HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam hrana | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1
[ˈɦrana]

Definice

  1. část předmětu poblíž míst, kde jedna rovina jeho povrchu přechází v jinou
  2. hranice, jejíž překročení má zásadní negativní důsledek
    figuratively
  3. ostrý okraj předmětu
  4. úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa
  5. zvonění kostelního zvonu ohlašující úmrtí či pohřeb

Ekvivalenty

العربية حافة شفرة صور
Български ръб
Bosanski ala ala ala boca glas hrana prah prah rub руб
Čeština okraj práh umíráček
Dansk bramme med
Español ala borde sentencia de muerte umbral
Gàidhlig oir
Galego beira beiril borda canto
हिन्दी तट तीर
Hrvatski ala ala ala boca glas hrana prah prah rub руб
Magyar száj szél
Bahasa Indonesia ambang
日本語 弔鐘
Kurdî ala ala glas
Português boca brim vergê
Српски ala ala ala boca glas hrana prah prah rub руб
Türkçe eşik sınır

Příklady

“Se svojí rétorikou se pohybuje na hraně dovoleného, někdy je to už dokonce za hranou.”
“Vezmeme komunistům budovy a využijeme je k potřebnějším účelům. „Kremlům“, jak se tehdy budovám okresních a krajských výborů komunistické strany po vzoru sídla sovětských komunistů říkalo, už zvonila hrana.”
“Zvonili nám umíráčkem, / zvonili nám hrana, / kopali hrob, i byla už / rakev uchystána.”
“Když to kvítko svoji / hlavu k zemi skloní, / zdá se mi, že lásce / mojí hrana zvoní.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na hrana v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free