HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam rakev | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C1 Standard
[ˈrakɛf]

Definice

  1. schránka sloužící k uložení pozůstatků mrtvého, nejčastěji dřevěná
  2. krytý střešní nástavec na automobily určený typicky k přepravě lyží

Ekvivalenty

Afrikaans kis
العربية تابوت
Беларуская гроб
Български ковчег
Bosanski baca baća
Català baca fèretre taüt
Čeština kazeta skříňka
Dansk kiste ligkiste
English casket Casket coffin coffin roof rack
Esperanto ĉerko
Español ataúd baca cajón
Eesti puusärk
فارسی باربند
Français bière cercueil coffin
Gaeilge cónra
Gàidhlig ciste ciste-mhairbhe
हिन्दी ताबूत
Hrvatski baca baća lijes
Հայերեն դագաղ
Íslenska kista líkkista
Italiano bara bara feretro scrigno
日本語 樿 納棺
ქართული კუბო
Қазақша табыт
한국어 樿
Latina arca
Lëtzebuergesch Lued
Lietuvių karstas karštas
Latviešu zārks
Македонски ковчег
Монгол авс
Português caixão
Română sicriu
Slovenčina rakva
Slovenščina krsta
Shqip arkivol qivur
Српски baca baća
Svenska likkista
Kiswahili kifua
Tagalog kabaong
Türkçe tabut
Українська труна́
Tiếng Việt quan tài
中文 棺材
ZH-TW 棺材

Příklady

“Konečně mrtvola uložena byla do skvostné dvojité rakve a postavena na prozatímní katafalk, okolo něhož pak rozžato několik voskových svící.”
“Bylo to v zimě, měl jsem na autě rakev na lyže a do toho jsem je [maso ze sraženého divočáka] naložil.”

Úroveň CEFR

C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
See all C1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na rakev v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free