Значение гроб | Babel Free
[ɡrop]Определения
- специальный ящик для погребения умерших
- перен., разг. смерть, кончина
- перен., разг. громоздкая, угловатая вещь
- перен. разг. оценочная характеристика какого-либо положения как очень плохого, тяжёлого, безвыходного, таящего в себе гибель
Эквиваленты
العربية
تابوت
Azərbaycanca
tabut
Беларуская
труна
Български
ковчег
Čeština
rakev
Dansk
ligkiste
Esperanto
ĉerko
Eesti
puusärk
فارسی
تابوت
हिन्दी
ताबूत
Hrvatski
lijes
Magyar
koporsó
Հայերեն
դագաղ
Қазақша
табыт
Latviešu
zārks
Македонски
ковчег
Русский
гробовой
Slovenčina
rakva
Slovenščina
krsta
Kiswahili
kifua
Тоҷикӣ
тобут
Tagalog
kabaong
Türkçe
tabut
Українська
труна́
Примеры
“вогна́ть в гроб”
to drive to the grave
“до гро́ба, по гроб жи́зни”
until death, as long as one shall live
“Их было много, впереди музыканты, за ними несколько человек несли на плечах обитый чёрной тканью открытый гроб, где лежал померший от белой горячки деревенский мужик.”
“Как всегда это бывает, неизъяснимая тяжесть копилась до той самой секунды, когда гроб скользнул в могилу и, не очень ловко направляемый двумя дюжими землекопами, глухо ударился о мокрую землю.”
“Мать души в Дарье не чаяла, до гроба была для неё и для внучат добровольной, покорной рабой.”
“Зачем ты мне свой видак припёр, мне этот гроб и поставить⟳ некуда!”
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free