HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Volver a la búsqueda

ataúd

Sustantivo masculino CEFR B2 Standard
ataˈud

Definiciones

Caja donde se mete el cadáver para llevarlo a enterrar.

Equivalentes

16 idiomas más
Catalàtaüt
Ελληνικάκίστηφέρετρο
Españolcajón
日本語匛棺樿納棺
한국어柩樿櫝관
Portuguêscaixão
Tagalogataul
Türkçetabut
Tiếng Việtquan tài㮀
中文棺材
繁體中文棺材

Ejemplos

“Y al reposar⟳ sonó con recio golpe, / solemne, en el silencio. / Un golpe de ataúd en tierra es algo / perfectamente serio.”

And when laid to rest the thud sounded out / solemnly in the silence. / The thud of a coffin in the earth is something / entirely serious.

“Borrego al ataúd Ingredientes: borrego o carnero mantequilla mostaza […]”
“Cerca de las 5 de la tarde los papás se juntan en un terreno baldío que está entre nuestras casas; ponen la leña y empiezan a preparar⟳ borrego o cabrito al ataúd; a veces carne asada. Otro prepara elotes en unaolla enorme.”
“Sí ha cambiado porque en los años 70s en la región había muchas cabras, y era muy frecuente que la gente los vendiera en las calles, había excedente, y se ofrecía a bajos precios y cualquier persona lo podía consumir⟳. Había personas que lo vendían en carretón o bicicletas, pero actualmente no cualquier persona lo sabe preparar⟳, y lo hacen al ataúd (porque es más fácil).”

(please add an English translation of this quotation)

“El lechón al ataúd tiene diferentes versiones, pero siempre es un cochinillo pequeño que se puede hacer⟳ al horno, a la parrilla o empalado si es un asadero de pollos. Este previamente se impregna unas horas de achiote, jugo de limón y sal.”
“La puerta de plomo alude al ataúd de Osiris.”
“La puerta de ... alude al ataúd de Osiris.”

Nivel CEFR

B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
See all B2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira ataúd usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free