HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie trzepać | Babel Free

Czasownik CEFR B1
ˈtʂɛ.pat͡ɕ

Definicje

  1. usuwać kurz z przedmiotu (np. dywanu) poprzez uderzanie w niego np. trzepaczką
  2. miotać się
  3. dokładnie wypytywać, przesłuchiwać
    colloquial
  4. uprawiać samogwałt
    colloquial
  5. szukać, przeglądać, rewidować, kontrolować komuś coś
    colloquial
  6. machać skrzydłami
    colloquial
  7. bić coś lub kogoś
    colloquial
  8. ubijać pianę
  9. sypać
    colloquial
  10. poruszać czymś energicznie
    colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trzepać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية زف
Bosanski risa
Čeština pleskat
Deutsch flitzen gerben huschen versohlen
Ελληνικά καταχερίζω
English beat beat up flit spank to hit to strike
Hrvatski risa
Italiano sculacciare
日本語 引っ叩く
Latina corusco oberro
Latviešu papērt pērt
Te Reo Māori paki
Српски risa
Svenska risa smiska
Tiếng Việt bép đánh đòn phết

Przykłady

“Jasio trzepie dywan.”
“Ale mnie ta baba od matmy przetrzepała.”
“Ale mnie przetrzepali na komisariacie.”
“Policjanci przetrzepali mi kieszenie szukając dragów.”
“Popatrz jak tamten ptak trzepie skrzydłami.”
“Przestań to powtarzać albo cię trzepnę!”
“Jasio trzepie pianę na masę do placka.”
“Jasio znowu natrzepał mi za dużo pieprzu do zupy.”
“Przestań tak trzepać rzęsami, na mnie to nie działa.”
“Popatrz jak ten ptak trzepie się w zaroślach.”
“Ty świntuchu, przestań trzepać się pod kołdrą!”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz trzepać w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free