Bedeutung von Klaps | Babel Free
ˈklapsDefinitionen
-
leichter Schlag mit einem flachen Objekt (auch der Handfläche) colloquial
-
leichtes Verrücktsein casual
Äquivalente
Čeština
naplácat
Deutsch
auf das Gesäß schlagen
den Hintern versohlen
Flädchen
Fladen
Flatschen
Portion
sanft flachklopfen
Tapser
Esperanto
paf
Español
apapacho
apapuche
azotar
azote
dar pam-pam
dar paupau
nadgada
nalgada
nalgazo
nalguear
palmada
palmadita
palmazo
zurrar
Suomi
läimäys
läimäyttää
lopottaa
nokare
oikein
piiskata
sattuvasti
sopivasti
taputella
taputtaa
taputus
Gaeilge
boiseog
हिन्दी
थप्पड़ मारना
Հայերեն
ծեծել
Bahasa Indonesia
gebuk
日本語
尻を叩く
Slovenčina
päta
ไทย
ตี
Beispiele
“einen Klaps haben”
to have a screw loose
“Babys kriegen nach der Geburt einen Klaps, damit sie anfangen zu schreien und damit zu atmen.”
“„Goldlotos gab lachend Jadeturm einen Klaps.“”
“„Ich war eine romantische Sentimentale, dachte sie, mit der kindlichen Erwartung, daß irgendeine Muttergöttin mich aus jeder verzweifelten Situation mit einem gutmütigen Klaps retten würde.“”
“„Sie lächelten freundlich und redeten aufgeräumt alles Mögliche zusammen, und der eine gab mir einen Klaps hintendrauf; es kam gar nicht in Frage, daß ich ihnen Mäntel und Kopfbedeckungen aufhing, das taten sie selber.“”
“„Er spürt noch den aufmunternden Klaps auf seiner linken Schulter.“”
“Unsere Mutter hatte schon immer einen Klaps.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free