معنى غير | Babel Free

التعريفات

1. other than, different from, unlike
2. gear
   regional
3. except, save, but
4. more than
5. no, not, un-, non-, in-, dis-
6. someone or something else; someone or something other than; other; others
7. third party

المكافئات

الأمثلة

“غَيْرُهُ”

another

“هَل عِنْدَكَ أَصْدِقَاءُ غَيْرُ هَٰؤُلَاءِ؟”

Do you have any friends other than these?

“رَأَيْتُ رَجُلًا غَيْرَهُ”

I saw a man other than him.

“وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيۤ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ”

“لَا أُرِيدُ غَيْرَ ذٰلِكَ.”

I want only this.

“وَصَلَ الْمُسَافِرُونَ غَيْرَ وَاحِدٍ.”

All the travellers arrived but one.

“لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ”

“غَيْرَ مَرَّةٍ”

more than once

“غَيْرُ طَيِّبٍ”

not good

“هَٰذَا غَيْرُ قَانُونِيٍّ”

This is illegal

“يَكُونُ غَيْرَ قَانُونِيٍّ”

It is illegal

“هٰذَا الْمَحَلٌّ غَيْرُ مَفْتُوحٍ لِلنَاسِ غَيْرِ الْمُتَحَضَّرِينَ وَالمُتَوَحِّشِينَ”

This place is not open for uncivilized or uncouth people.

“إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ”

Except for those who believe and work good deeds: their reward will not wear off.

مستوى CEFR