HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fistule | Babel Free

Nom CEFR B1
\fis.tyl\

Définitions

  1. Canal artificiel qui communique avec une glande ou une cavité naturelle et qui donne passage au liquide physiologique ou pathologique qu’elles sécrètent.
  2. Orifice naturel anormal d’où s’écoule un liquide organique.
  3. Nom donné chez les anciens à la petite flûte ou à la flûte de Pan dans l'antiquité et au moyen-âge

Équivalents

العربية ناسور
Čeština píštěl
Deutsch Fistel
Ελληνικά συρίγγιο
English Fistula fistule
Esperanto fistulo
Español fístula
Suomi avanne fisteli fistula putki yhde
Bahasa Indonesia hiliran
Italiano fistola
日本語 瘻孔
ქართული ფისტულა
한국어 누공
Kurdî ro
Latina fistula
Nederlands fistel
Português fístula
Română fistula
Русский свищ фи́стула
Svenska fistel
Türkçe Akarca fistül
Tiếng Việt rổ

Exemples

“Du côté des femmes m’échut une vieille gâteuse affligée d'une fistule compliquée qui faisait communiquer entre elles toutes les pièces basses de son organisme, par où je devais introduire des filières de mèches au sublimé.”
“Avec sa fistule et cette puanteur, précise Mme Bosse, on comprend que l’avenir lui fasse souci !”
“Voilà, dit Mercier, tu ne vois jamais le rapport. Quand tu crains pour ton kyste, songe aux fistules. Et quand tu trembles pour ta fistule, réfléchis un peu aux chancres. C’est un système qui vaut également pour ce que d’aucuns appellent encore le bonheur.”
“L’infirmière s’était débattue : « Que dira le docteur N. ? — Je prends tout sur moi. » En effet, N. avait été furieux : « La cicatrisation sera plus lente. » Il savait bien pourtant que la plaie ne se refermerait pas ; elle formait une fistule par laquelle l’intestin se vidait : c’est ce qui évitait une nouvelle occlusion car le « trafic » s’était interrompu. Combien de temps maman résisterait-elle ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fistule utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free