Powrót do wyszukiwania

nieobecność

Rzeczownik żeński CEFR C2 Standard

ɲɛ.ɔˈbɛt͡s.nɔɕt͡ɕ

Definicje

brak kogoś w jakimś miejscu
opuszczenie lekcji, zajęć, dnia pracy itp.
formal
brak uwagi, brak koncentracji
metaphoric

Odpowiedniki

Englishabsence absent-mindedness no-shownon-attendance Truancy

Españolabstracción ausencia descuidodespiste diabetes falta incomparecencia

Françaisabsentéisme défaillance du voyageur défaillantdistraction étourderie

27 more languages

Azərbaycan diliişburaxma

Беларускаяадсутнасць

Българскиразсеяност

Catalàabsència

Češtinazáškoláctví

Danskåndsfraværelse fravær pjækken

DeutschAbsence Absentismus AbsenzAbwesenheit Bummelantentum Schulschwänzen Schulschwänzerei Schulvermeidung Schulversäumnis Schulverweigerung Schwänzen Schwänzerei Stumpfsinn Versäumen Zerstreutheit

Ελληνικάαπουσία αφηρημάδα κοπάνασκασιαρχείο φυγοπονία

Esperantoforesto

Suomihaamuasiakas haamupotilas hajamielisyyskoulupinnaus lintsaaminen pinnaaminen poissaoleva poissaolo rokuli

Galegoausente

Magyarlógás

Bahasa Indonesiakelinglungan

Italianoassenteismo distrazione

日本語ズル休みノーショーぼんやり不登校登校拒否空け

한국어결석 노쇼

Nederlandsonnadenkendheid schoolverzuim spijbelenverstrooidheid

Polskigapiostwo rozkojarzenie roztargnienieroztrzepanie wagarowanie wagary zapomnienie

Portuguêsabsentismo ausência ausentedescomparecimento distração não-comparecimento não-comparência

Românădistracție

Русскийнеявка отсутствие прогулрассеянность

Slovenščinaraztresenost

Svenskaförströddhet skolk skolkningtankspriddhet

తెలుగుమతిమరుపు

Türkçedalgınlık yokluk

Українськавідсутність прогул розсіяність

中文请假

Przykłady

“Dzieci nie mogły pogodzić się z nieobecnością ojca w ich życiu.”

“Mam obniżone sprawowanie, bo miałem dużo nieusprawiedliwionych nieobecności.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

nieobecny nieobejmowanie nieobejrzenie nieobezwładnianie nieobezwładnienie nieobgryzanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free