HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de timón | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Standard
tiˈmon

Definiciones

  1. Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.
  2. El giro o la acción misma de esta máquina, la situación de su plano con respecto al longitudinal de la quilla, o la parte de superficie de este mismo plano considerada en proyección sobre el imaginario perpendicular a la quilla, en cualquier ángulo que forme con esta.
  3. Pieza del arado que une las partes funcionales del apero con el tiro y permite que sea arrastrado.
  4. Volante del automóvil.

Equivalentes

Български език
Bosanski dil jezyk
Čeština jazyk
Cymraeg clust
Deutsch Lasche Timon Zunge
Español lengua lengüeta
Français gouvernail languette timon Tongue
Gàidhlig teanga
Hrvatski dil jezyk
Հայերեն լեզվակ
Íslenska tunga
Italiano linguetta timone
日本語 たん 舌革
Kurdî dil dîl
Nederlands tong
Polski język ster Tymon
Português língua timão Timon
Română limbă
Русский Тимо́н язычок
Slovenčina jazyk
Српски dil jezyk
Svenska plös tunga
Kiswahili ulimi
Türkçe dil
中文 鞋拔
ZH-TW 鞋拔

Ejemplos

“Great Timon, noble, worthy, royal Timon! / Ah! when the means are gone that buy this praise, / The breath is gone whereof this praise is made.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira timón usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free