nave

Definiciones

1. Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
2. Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.
3. Vehículo de cuatro ruedas propulsado por un motor de combustión interna destinado al transporte individual o familiar.
   Mexico, colloquial

Equivalentes

58 idiomas más

العربيةسفينةصحن

Българскикорабпараход

Bosanskiброд

Catalànauvaixell

Češtinačlunloď

Cymraegcorffllong

Danskbadskib

Ελληνικάκαράβιναυςπλοίο

Esperantonavoŝipo

Eestilaevloov

Euskaraitsasontzi

فارسیجهاز

Suomialuslaivapäälaiva

Gaeilgecorp na heaglaisemeánlann

Gàidhliglong

Galegobarconave

Hausajirgī

ʻŌlelo Hawaiʻimoku

עבריתספינה

हिन्दीपतेपूत

Hrvatskiброд

Magyarhajó

Հայերեննավ

Bahasa Indonesiakapal

Íslenskabáturskip

Italianonavatanave

日本語船身廊

ქართულიგემი

한국어배신랑

Kurdîlodnava

Latinanavis

Lietuviųlaivas

Latviešukuģis

Македонскибродкораб

മലയാളംനുകംഹൈക്കല

Bahasa Melayukapal

Maltidgħajsa

Nederlandsschip

Polskiczółnonawaokrętstatek+ 1 more

Portuguêsnavenavio

Românănaosnavă

Русскийкорабльладьянефсудно+ 1 more

Slovenčinaloď

Slovenščinaladja

Soomaalidoon

Shqipanijatëanije

Српскиброд

Svenskafartygskepp

Kiswahilimashua

తెలుగుఓడ

Tagalogbapor

Türkçegemi

Українськакорабель

Tiếng Việttàu thuỷ

Yorùbáoko

中文船

繁體中文船

isiZuluisikebhe

Ejemplos

“Queda claro que la nave se hundió.”

It is clear that the ship sank.

“Los bomberos no pudieron apagar⟳ el fuego de la nave industrial.”

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

“La nave se hunde.”

“Los vitrales emplomados filtraban la luz vespertina descomponiendo los rayos solares en espectros cromáticos que bañaban la nave principal con tonalidades cambiantes según la hora del día.”

Nivel CEFR