HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de languette | Babel Free

Nom CEFR B2
\lɑ̃.ɡɛt\

Définitions

  1. Partie d'objet taillée, découpée en forme de petite langue.
  2. Petite pièce d'appareil ou d'instrument de forme allongée ayant une fonction particulière.
    analogy
  3. Aiguille d’une balance
    especially, obsolete
  4. Petite pièce de métal, qui, en s’élevant ou s’abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un instrument à vent.
  5. Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal.
  6. Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure.
  7. Séparation de quelques pouces d’épaisseur, faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l’intérieur des souches de cheminée, dans un puits mitoyen, etc.
  8. Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme.
  9. Dans une chaussure, pièce située au milieu du haut du pied, le protégeant des lacets.
  10. Petite bande de terre allongée et étroite.

Équivalents

العربية شظية
Български език
Bosanski dil drvce jezyk ura дрвце
Català encadellat
Čeština jazyk řeč srdce
Cymraeg clust
Gàidhlig teanga
Hrvatski dil drvce jezyk ura дрвце
Հայերեն լեզվակ
Bahasa Indonesia lidah
Íslenska tunga
日本語 たん 舌革
Kurdî band dîl dil şerît
Nederlands taal tong
Română limbă
Slovenčina jazyk
Српски dil drvce jezyk ura дрвце
Svenska plös tunga
Kiswahili ulimi
Türkçe dil kordon lisan şerit
Tiếng Việt lưỡi ngôn ngữ
中文 舌頭 鞋拔
ZH-TW 舌頭 鞋拔

Exemples

“Tailler un morceau d’étoffe en languette.”
“J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté.”
“[…] les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer ; […].”
“Cette chaussure est dotée d’une semelle extérieure « multicomposants minimaliste, mais détaillée », une partie supérieure en cuir avec des détails en daim, une languette en néoprène doux avec une couche supérieure en daim…”
“On est sur une petite languette de terre aplatie entre le ciel et l’eau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez languette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free