HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение меч | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1 Frequent
[mʲet͡ɕ]

Определения

  1. мужское имя
  2. колющее и рубящее оружие в виде обоюдоострого прямого клинка с рукояткой
  3. перен., высок. вооружённые силы; сила оружия
  4. перен., высок., ритор., :
  5. перен., высок., ритор., : то, что разит, карает

Эквиваленты

English sword
Español espada

Примеры

“дамо́клов меч”

sword of Damocles

“Сле́дственные о́рганы возбуди́ли уголо́вное де́ло о покуше́нии на уби́йство по́сле того́, как рабо́тница исправи́тельной коло́нии №13 в Новосиби́рской о́бласти три́жды уда́рила священнослужи́теля мечо́м, кото́рый ей удало́сь пронести́ на террито́рию коло́нии.”

TASS

“И он мне грудь рассёк мечом.”
“Штатный военный палач с широким кожаным передником вытащил из кожаных ножен длинный блестящий меч с заметно выгравированным на нём девизом.”
“По стопам рыцарей древних орденов Прибалтики двинется новая Германия добывать себе достойную её территорию, упорно работать германским плугом на земле, которую завоюет германский меч.”
“Через две недели был отдан приказ о мобилизации шести армейских корпусов: Россия бросала меч на славянскую чашу весов.”
“Только не говорите мне, что блистающий меч правопорядка сам опустится на его лысеющую голову.”
“[С а м о з в а н е ц.] Не совестно, Рожнов, что на меня // Ты поднял меч?”
“Куда не досягает меч законов, туда достаёт бич сатиры.”
“Нацисты перешагнули в непозволенную область, смертельно запрещённую нравственным законом. Тем самым они подставили свою голову под карающий меч суда и возмездия.”
“Моего друга зовут Меч.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как меч используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free