← Назад к поиску

Значение каю́к | Babel Free

Существительное CEFR B1

[kɐˈjuk]

Определения

устар. небольшая плоскодонная лодка с двумя вёслами
прост. конец, гибель, смерть
устар. одномачтовое парусно-гребное судно для перевоза грузов на реках

Эквиваленты

Български пиян

Bosanski u kurcu капут

Català fotut putejat

Deutsch in der Scheiße stecken

English Curtains screwed

Español apañado cagado del orto en el horno jodido

Suomi kännissä kusessa pulassa

Français barque canot fichu fichu fichu foutu foutu

Hrvatski u kurcu капут

Magyar annyi befellegzik snitt vége

Italiano avercelo in culo cazzi suoi/loro essere cazzi essere fottuto

日本語一巻の終わり

한국어 휘장

Nederlands in de nesten

Polski finito szlus

Português fodido lixado quilhado tramado

Русский бухой капу́т кирды́к кранты́ крышка пиздец хана́

Српски u kurcu капут

Svenska pantad

Türkçe ayvayı yemek

Українська пиздець

Примеры

“Покончив с последним крючком, аккуратно распустив и свернув пальцами бечеву, Афиногеныч берет прислоненное к избушке длинное узкое весло, идет к каюку и, напружившись и навалившись могучими плечами, сталкивает его со скрипучего песка на весело колеблющуюся, ждущую воду.”

“На каюке были нагружены тяжести артиллерийского и инженерного парков; на нем же и на трех лодках были помещены 10 матросов, 6 стрелков и 6 сапер.”

“Как только человек бесконтрольно отдается воле сил, действия которых не понимает, ему приходит каюк.”

“Я думал ― все, одно неловкое движение, и мне каюк.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

Каюков Каюм Каюмов каюр Каюров кают

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free