← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie na bombie | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

na‿ˈbɔm.bjɛ

Definicje

drunk, wasted
colloquial, idiomatic, not-comparable, slang
intoxicated, stoned
colloquial, idiomatic, not-comparable, slang

Odpowiedniki

العربية رجيم سكران ضائع نخر

Bosanski pijan štenad мамуран пијан

Čeština nakropený opilý sjetý ztracený

Deutsch alkoholisiert behascht bekifft berauscht breit dicht entsteint knülle trunken vergeudet verhascht verschwendet versoffen vertan zugekifft

Ελληνικά αλιθοβόλητος ανώφελος λιθοβολημένος μαστουρωμένος

English drunk intoxicated stoned wasted

Suomi hukkaan hukkaanheitetty humalaan humalainen humalassa huumaantunut juopunut juovuksiin päihtynyt päissään pilvessä umpihumalaan umpikänniin umpikännissä umpitunnelissa

Français défoncé défracter foncedé stoned

עברית שיכור

हिन्दी नदारद नशीला मत्त मदमत्त मदहोश मदिर मस्त माता

Hrvatski pijan štenad мамуран пијан

Bahasa Indonesia mandam percuma terbuang terbuang-buang tinggi

Italiano sbronza sbronza

Kurdî mest say

Nederlands stoned

Polski na haju nabuzowany nachlany naćpany napruty nawalony schlany ućpany ululany wstawiony zaćpany zalany zamarły zrobiony

Português grogue

Русский под кайфом

Српски pijan štenad мамуран пијан

Svenska alkoholpåverkad berusad bortkastad drogpåverkad flummig onykter packad pårökt påtänd påverkad plakat stenad

Türkçe matiz mest

Tiếng Việt ngáo đá say

Przykłady

“... – To poza wszystkim bardzo nieodpowiedzialny człowiek – mówi Sudoł. – Non stop jarał haszysz, non stop był na bombie. Miał w aucie taki pojemnik i pierwszego dnia wsypał do niego mnóstwo daktyli.”

Apart from anything else, he is a very irresponsible person," says Sudol. - He smoked hashish non-stop, he was blasted non-stop. He had a container in his car and on the first day he poured a lot of dates into it.

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

na całej linii na chodzie na co dzień na dłuższą metę na dobranoc na dobre i na złe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free