HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de saloperie | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
/\sa.lɔ.pʁi\/

Définitions

  1. Saleté, grande malpropreté.
    familiar
  2. Propos ordurier.
    familiar
  3. Objet méprisable, sans intérêt, nul.
    familiar
  4. Traîtrise.
    familiar

Équivalents

Exemples

“Tu nettoieras tes saloperies.”
“Malheureusement, si le désir l’avait poussée à « dire des saloperies » comme elle m’en avait prévenu, ces mêmes saloperies avaient refroidi le désir qu’elle m’inspirait.”
“Je perds tout mon temps, avec cette saloperie d’histoire-géo !”
“Le profit. Il n’y avait plus que le profit. Le troc. Le marché noir. Enfin, quoi, le vice qui rongeait tout ! L’égoïsme qui n’en finissait plus de dresser les hommes les uns contre les autres pour un bout de cette saloperie qu’on osait appeler du pain !”
“— J’ai perdu l’habitude de ces petites guimbardes, dit-il. De vraies saloperies.”
“— Tu es fou ! Tu ne sens donc pas que tu me proposes une trahison ? Que tu me demandes une saloperie ?... — Il n'y a là ni trahison, ni saloperie, c'est de la politique ! proclama Fraizal.”
“On a fait une belle saloperie. Un acte innommable comme ils disent dans le journalisme.”
“– Et n’oublie pas que la s…rie que tu viens de faire peut aussi se retourner contre toi.”
“Quand un homme se met à se vanter de sa famille et de ses enfants, c’est en général un repère assez sûr : il a fait une saloperie.”
“Le silence, ça n’était rien d’autre que du mépris. Et même la pire des méchancetés, la plus vile saloperie, aurait été préférable à ce mépris-là.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez saloperie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit