Définition de salopette | Babel Free
\sa.lɔ.pɛt\Définitions
Équivalents
Български
гащеризон
Dansk
smækbukser
Ελληνικά
σαλοπέτα
Español
braga
buzo
jardinera
mameluco
mamelucos
mono
mono
overalls
overol
pantalón de peto
peto
sobretodo
zaragüellos
Français
Combinaison
Gaeilge
forbhríste
Gàidhlig
briogais-biob
日本語
オーバーオール
한국어
멜빵바지
Kurdî
kombînezon
Português
macacão
Română
salopetă
ไทย
เอี๊ยม
Türkçe
Tulum
Exemples
“Salopette de jardinier.”
“[Il] portait des vêtements sales, une salopette en toile bleue unie et un bourgeron bleu rayé.”
“Dans ses moments chocs, quand elle retrouvait son accent bostonien, ne balayait pas la scène en hurlant ou en chantant une chanson pornographique, ne couvrait pas de peinture sa salopette en barbouillant un décor ou ne puait pas la colle à poisson après avoir posé des affiches sauvages, dans ses rares moments chics elle n’avait pas sa pareille pour snober un entreprenant raseur, jouer les idiotes devant un bas-bleu et dire une énormité comme ce « tu es sûr ? » avec un accent de sincérité difficile à mettre en doute.”
“Elle ne cherchait pas à se cacher. Mais comme elle était parfaitement immobile et portait une salopette d’un gris éteint, elle semblait faire partie du tronc auquel elle s’appuyait.”
“Pendant quelques secondes, ils restèrent debout à m’examiner : Stefania, sorte d’apparition en salopette violette, et Leonie dans un énorme manteau de fourrure, un improbable gin tonic à la main.”
“Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free