Значение уёбок | Babel Free

Определения

1. обсц. человек, раздражающий кого-либо своими словами, поведением, внешним видом и т. п., вызывающий желание его ударить, побить
2. обсц. человек, совершивший непростительный поступок, заслуживающий жестокого наказания, кары
3. обсц. недальновидный, глупый, безмозглый человек; идиот, придурок, дебил
4. обсц., пренебр. о чужом ребёнке
5. обсц., редк., шутл. или ирон. в речи говорящего о себе: дурак, придурок, идиот

Эквиваленты

Примеры

“Прекрати́ беспоко́ить меня́, уёбок!”

Stop bothering me, motherfucker!

“Она́ с коля́ской и с ещё одни́м ма́леньким уёбком идёт че́рез доро́гу”

She's walking across the road with a pram and another little fucker.

“— Вот тебе, блядь, уёбок ебучий, — он убегает, но я успеваю рукой схватить его за ногу, и пацан падает.”

“[Мужчина 1, муж] Они вот там постоянно такие уёбки тусуются.”

“— Потом сечём: не из «калаша», из «шпагина» строчит, значит свой-родной, уёбок.”

“Главной ошибкой считаю то, что мир допустил к власти двух уёбков — Сталина и Гитлера.”

“— Уёбок, хуй ли ты па́лишь?”

“Видел я, как эти уёбки пробухивали за неделю деньги, которые зарабатывали полгода.”

“[№ 1, муж, 23] Нет / она с коляской и с ещё одним маленьким уёбком идёт через дорогу / где машин до хуя / вот на хуй это делать?!”

“Двадцать третье февраля, — // Я похож на короля! // А в оставшийся весь год — // Алкаш, уёбок и урод!”

Уровень CEFR