HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › par là
Retour à la recherche

par là

Adverbe CEFR B2
\paʁ la\

Définitions

  1. Par ce lieu-là ; par ce point-là.
  2. Par ce parti, par ce moyen, par ces paroles.
    figuratively
  3. Abréviation ou simplification de la locution adverbiale par là même, équivalent des locutions suivantes : de ce fait, pour cette raison, en conséquence de cela.
    especially
  4. Environ, à peu près.

Équivalents

26 autres langues

Exemples

“Par où dois-je continuer⟳ ? — Par là ! dit-il en indiquant l’entrée de la forêt.”
“Passez par là.”
“Par là : par conséquent”
“Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considérée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée.”
“Il a été forcé d’en passer⟳ par là. — Qu’entendez-vous par là ? — Il désignait par là son ami.”
“… Les nombres algébriques apparaissent donc comme réunion dénombrable d'ensembles finis, ce qui assure leur dénombrabilité et, par là, la non dénombrabilité de l'ensemble des nombres transcendants.”
“Enfin, à neuf heures, par là, au bar en question, il a dû avoir⟳ plus de chance, sans exulter⟳, il semblait content.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

par la bande par la force des choses par la grâce de Dieu par là même par la peau des dents par la suite

Apprenez ce mot en contexte

Voyez par là utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free