nay
Định nghĩa
- Hiện giờ.
- Người ấy, cái ấy.
- Nói béo mập mạp.
- Th. X. Này.
- Xem Nãy
- Từ đặt sau những tiếng khi, lúc, ban, để hợp thành những phó từ chỉ một thời gian vừa mới qua.
- Trgt Bây giờ; Hiện giờ.
- Này.
-
Cạy hoặc bẩy cho bật ra, bật lên. verb
-
Bật lên. verb
-
Chừng này. noun
-
L. noun
-
Thịt mỡ bèo nhèo ở bụng lợn. noun
-
Mới trổ ra, đâm ra. verb
-
Nói cây non xuất hiện ra từ hạt. verb
-
Mới bắt đầu xuất hiện. verb
-
Bắt đầu sinh ra, phát sinh. verb
-
Từ ban nãy đến bây giờ. adverb
-
Nói người hoặc vật ở gần. pronoun
-
Từ đặt sau một danh từ để chỉ thời gian hiện tại, người hoặc sự vật ở gần chỗ mình đương đứng, người hoặc sự vật mình đang nói đến. pronoun
-
Đặt ở đầu hoặc cuối câu để nhấn mạnh đến sự việc trước mắt. interjection
Ví dụ
“sáng/trưa/chiều/tối/đêm nay”
this morning/forenoon/afternoon/evening/night
“bữa/hôm nay”
today
“Sáng nay ăn sáng chưa?”
Have you had breakfast this morning?
“Cháu Mộ La. Đã nhận được thư cháu, Chú cãm ơn. Biết cháu to nậy, mạnh khoẽ, tiến bộ, chú mầng. Nhưng cháu viết hơi “văn ngệ” quá, Chú ngại. Ví zụ: Răng không kêu chú là chú Minh, lại kêu bằng “Minh thúc”. Tiếng ta có, thì nên zùng tiếng ta, như rứa fỗ thông hơn, fãi không cháu? Hôn cháu Chú Minh”
Dear Mộ La. I have already received your letter and I want to thank you for it. I'm glad to know that you are grown, healthy and are doing well in your studying. However, I was a bit flustered by your "artistic" writing style. For example, why did you not call me chú Minh, but "Minh thúc"? We have our language, we should use it, so that it can be more widely understood, don't you agree? Affectionately, Uncle Minh
“Hôm nay.”
“Ngày nay.”
“Thời nay.”
“Khi nãy.”
“Lúc nãy.”
“Ban nãy.”
“Việc ai nấy làm.”
“Bạ gì ăn nấy.”
“Lúc nẫy.”
“Ban nẫy.”
“Béo nây.”
“Bên nây, bên kia.”
Cấp độ CEFR
A1
Sơ cấp
Từ này thuộc vốn từ CEFR A1 — cấp độ sơ cấp.
Từ này thuộc vốn từ CEFR A1 — cấp độ sơ cấp.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free