← Voltar à pesquisa

Definição de mais ou menos | Babel Free

Substantivo CEFR C1

Definições

Substantivo. [C1]

Equivalentes

العربية بَيْنَ بَيْنَ حوالي نُصّ نُصّ نِصْف نِصْف

Azərbaycanca elə-belə

Български бива горе-долу

Bosanski some

Català així així més o menys si fa no fa

Čeština asi cirka víceméně všelijaký

Cymraeg felly felly

Dansk mere eller mindre

Deutsch irgendwie mehr oder minder mehr oder weniger oder so quasi so la la so lala soso sozusagen ungefähr

Ελληνικά έτσι και έτσι έτσι κι έτσι κανείς κάπως λιγουλάκι πάνω κάτω

English about more or less or so so-so some sort of

Esperanto pli-malpli

Español algo así así así de alguna forma de cierta manera en cierto sentido más o menos me defiendo ni fu ni fa pasable poco más o menos regular sobre poco más o menos templado

Suomi aika lailla enemmän tai vähemmän eräänlainen jonkinlainen jotenkuten niin ja näin noin suunnilleen tavallaan

Français approximativement comme ci comme ça couci-couça en quelque sorte en un sens Partiellement peu ou prou plus ou moins sorte vite fait

Gaeilge cineál

Gàidhlig no mar sin

עברית בערך ככה־ככה פחות או יותר

हिन्दी कमोबेश

Hrvatski some

Magyar némileg szoszo többé-kevésbé

Bahasa Indonesia biasa saja kurang lebih semacam

Íslenska nokkurn veginn um það bil

Italiano approssimativamente così così più o meno su per giù

日本語およそそこそこまあまあ多かれ少なかれ多かれ少なかれ約見当

한국어 그저 그래요 그저 그렇게 많거나 적거나

Kurdî some şoşo

Македонски така-така

Bahasa Melayu lebih kurang

Nederlands min of meer of zo zozo

Polski jakby jakiś mniej lub bardziej mniej lub więcej mniej więcej plus minus średnio tak sobie w przybliżeniu z czymś z grubsza z hakiem z okładem

Português à volta de ao redor de aproximadamente assim assim, assim-assim assim, assim cerca de de certa forma

Русский а-ля более или менее более-менее вроде или около того как бу́дто не́что вро́де ничего отчасти своего́ ро́да сре́дненький та́к себе

Shqip çka

Српски some

Svenska mer eller mindre sådär typ

தமிழ் ஏதோ ஏறத்தாழ

తెలుగు ఎక్కువతక్కువగా

ไทย งั้น ๆ เฉย ๆ เรื่อย ๆ

Tagalog humigit-kumulang

Türkçe aşağı yukarı

Українська більш-менш

Tiếng Việt tam tam

中文大約

ZH-TW 大約

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

mais para frente mais para lá do que para cá mais recente mais tarde mais um mais um prego no caixão (de)

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Definição de mais ou menos | Babel Free

Definições

Equivalentes

Nível QECR

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto