← Torna alla ricerca

Significato di più o meno | Babel Free

Avverbio CEFR C1

Definizioni

indicativamente
quasi come un intercalare, indica una consapevole incertezza, ma in modo ironico
letteralmente indica maggiore o minore quantità
rare

Equivalenti

العربية حوالي

Català més o menys si fa no fa

Čeština víceméně

Dansk mere eller mindre

Deutsch mehr oder minder mehr oder weniger ungefähr

Ελληνικά πάνω κάτω

English approximately approximately around around around around more or less more or less

Esperanto pli-malpli

Español más o menos más o menos poco más o menos sobre poco más o menos

Suomi aika lailla enemmän tai vähemmän

Français peu ou prou plus ou moins

עברית פחות או יותר

हिन्दी कमोबेश

Magyar többé-kevésbé

Bahasa Indonesia kurang lebih

Íslenska nokkurn veginn um það bil

Italiano approssimativamente su per giù

日本語およそ多かれ少なかれ多かれ少なかれ約

한국어 많거나 적거나

Bahasa Melayu lebih kurang

Nederlands min of meer

Polski mniej lub bardziej mniej lub więcej mniej więcej plus minus w przybliżeniu z grubsza

Português mais ou menos

Русский более или менее более-менее

Svenska mer eller mindre

தமிழ் ஏறத்தாழ

తెలుగు ఎక్కువతక్కువగా

Tagalog humigit-kumulang

Türkçe aşağı yukarı

Українська більш-менш

Esempi

“quell'auto varrà più o meno 7.000,00 euro”

“contro i ladri ogni mezzo! ...più o meno”

“"Avrete una multa più o meno elevata di quanto ne ho pagato per l'infrazione anni addietro"”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

piuttosto placidamente planimetricamente plasticamente platealmente platonicamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free