← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie tak sobie | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2

ˈtak ˈsɔbʲjɛ

Definicje

przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle
bez powodu, przyczyny

Odpowiedniki

العربية بَيْنَ بَيْنَ نُصّ نُصّ نِصْف نِصْف

Azərbaycanca elə-belə nə var, nə var

Български бива горе-долу

Català així així

Čeština všelijaký

Cymraeg felly felly

Deutsch einfach so so la la so lala soso

Ελληνικά έτσι και έτσι έτσι κι έτσι

English comme ci comme ça just because so-so

Español así así de puro fay más o menos me defiendo ni fu ni fa pasable porque sí regular templado

Suomi keskinkertainen keskinkertaisesti komsii komsaa mitäänsanomaton muuten vain niin ja näin

Français comme ci comme ça couci-couça

עברית ככה־ככה

Magyar szoszo

Bahasa Indonesia biasa saja mentang-mentang

Italiano così cosà così così

日本語まあまあ

한국어 그저 그래요 그저 그렇게

Kurdî şoşo

Македонски така-така

Nederlands zozo

Polski bo nie bo tak średnio tak sobie taki sobie

Português assim assim, assim-assim assim, assim mais ou menos porque sim

Русский не очень ничего сре́дне сре́дненький та́к себе

Shqip çka

Svenska sådär

தமிழ் சும்மா

ไทย งั้น ๆ เฉย ๆ เรื่อย ๆ

Türkçe öylesine şöyle böyle

Tiếng Việt bình thường tam tam

Przykłady

“– Jak się czujesz? – Tak sobie.”

“– Dlaczego to zrobiłeś? – A tak sobie.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

tak zwany taka takbir takcik taki sam taki sobie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free