HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de à toa | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

  1. irrefletido
  2. ao acaso, a esmo
  3. desprezível, sem importância
  4. sem motivos
  5. de modo a fazer algo qualquer ocasional durante seu tempo ocioso
  6. de maneira que é desperdício e não efetiva trazer resultado bom, fortunado como paga, como retorno
  7. de maneira que não persevera, sem tentar superar fator dissuasor qualquer que se apresente duro de sê-lo

Equivalentes

Exemplos

“Por um errinho à toa, levou uma bronca daquelas.”
“Estava à toa na vida. O meu amor me chamou. Pra ver a banda passar. Cantando coisas de amor.”
“Antes, suportamos oito meses de solidão, vivendo na concentração de São Januário, só com um rádio e uma TV. Agora, temo que todo esse sacrifício tenha sido à toa.”
“Tragédia burguesa, Volume 8”
“Não é do jeito dêle desistir à toa.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja à toa usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis