← Retour à la recherche

Définition de comme un cheveu sur la soupe | Babel Free

Adverbe CEFR C2

/\kɔ.m‿ɛ̃ ʃə.vø syʁ la sup\/

Définitions

Inopportunément, absurdement, à l’improviste, au mauvais moment.

Équivalents

English out of the blue

Exemples

“La réalisation, sans doute trop radicale, est posée comme un cheveu sur la soupe sur la place de ce quartier qui copie laborieusement le village provençal.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

comme un chien dans un jeu de quilles comme un chien fout sa merde comme un cochon comme un coq en pâte comme un coq en plâtre comme un éléphant dans un magasin de porcelaine