← Voltar à pesquisa

Definição de bronca | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized

\bʁɔ̃.ka\

Definições

reprimenda
repreensão
reclamação
raiva, zanga
raiva que se passa a ter por efeito de um ocorrido passado

Equivalentes

Bosanski pauke šimfarija шимфарија

Català renyada

Deutsch Pauke Schelte Schimpf

Ελληνικά κατσάδα κατσάδιασμα κρότος μάλωμα χέσιμο

English earful rattle Rebuke Scolding

Español bronca bronca rapapolvo regaño sermón

Suomi haukkuminen haukut juoru läksytys moittiminen nuhteet parjaus ripittäminen ripitys runtu ryöpyttäminen ryöpytys sättiminen suomiminen toruminen tyrmäys

Français coup de langue

हिन्दी डाँट निंदा प्रताड़ना

Hrvatski pauke šimfarija шимфарија

Italiano cazziata cazziatone lavata di capo

日本語小言

한국어 욕 잔소리 질타 탓

മലയാളം ശകാരം

नेपाली गाली

Polski nagadać ruga

Português sabão sermão

Русский бичева́ние брань выговор суровая критика

Српски pauke šimfarija шимфарија

Svenska avhyvling ovett tilltvålning utskällning

Türkçe çıkış

Exemplos

“Ela disse que tem bronca de quem pensa que a rua é propriedade particular e para onde não deve.”

“Está com bronca da menina só porque a "uma" em que tinha interesse ficava conversando com ela altos papos e dando risadinhas ao invés de estar livre para si.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

broncodilatador broncoespasmo broncopneumonia broncoscopia brongo bronha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free