← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schimpf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʃɪmpf

Definitionen

Verletzung der Selbstachtung

gehoben

Äquivalente

Bosanski pauke šimfarija шимфарија

Català renyada

Deutsch beschämen Pauke Schelte

Ελληνικά μάλωμα χέσιμο

English Affront humiliation insult Scolding Shaming

Español bronca rapapolvo regaño sermón

Suomi haukkuminen haukut moittiminen nuhteet parjaus ripittäminen ripitys runtu ryöpyttäminen ryöpytys sättiminen suomiminen toruminen tyrmäys

Français shaming

हिन्दी डाँट निंदा प्रताड़ना

Hrvatski pauke šimfarija шимфарија

日本語小言

한국어 욕 잔소리 질타 탓

മലയാളം ശകാരം

नेपाली गाली

Polski ruga

Português bronca envergonhar sermão

Русский выговор

Српски pauke šimfarija шимфарија

Svenska avhyvling ovett tilltvålning utskällning

Türkçe çıkış

Beispiele

“„In Blanky stieg der Zorn hoch. Einen solchen Schimpf hatte ihm noch niemand angetan, solange er auf See fuhr.“”

“„Ich war ganz untröstlich, weil dieser Schimpf auch seine komische Seite hatte und mich lächerlich machte; und das hielt ich für ehrenrühriger als ein Verbrechen.“”

“„Der Schimpf, den Sie dem Offizier angetan haben, wird Ihnen teuer zu stehen kommen, Herr Wirt!“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schimpfduell Schimpfduelle Schimpfduellen Schimpfduells Schimpfe Schimpfen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free