HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

coda

Nom CEFR B1
\kɔ.da\

Définitions

  1. Passage final d’un morceau de musique ou d’un mouvement, conclusion, postlude.
  2. Signe, en forme de cercle superposé à un signe « plus », auquel l’interprète se réfère pour jouer le passage final.
  3. Une ou plusieurs consonnes suivant le noyau vocalique dans une syllabe.

Équivalents

20 autres langues
العربيةخاتمة
Catalàcoda
Esperantovosto
فارسیپایانه
Françaiscoda
Bahasa Indonesiakoda
Italianocoda
한국어음절말
Македонскизавршетоккода
Nederlandscoda
Portuguêscoda
Українськакода
繁體中文尾聲韻尾

Exemples

“… L’enterrement [d’un auteur] fait office de coda ou de postface dans laquelle un autre que l’auteur (après qu’il est passé à la trappe) conclut le texte, afin que nous puissions comprendre⟳ son sens, si ce n’est sa morale.”
“La coda du mot « porte », prononcé /pɔʁt/, est /ʁt/ ; tandis que « pot », prononcé /po/, n'a pas de coda du tout.”
“Une syllabe qui se termine sur un ou plusieurs sons-consonnes est donc pourvue d'une coda et se nomme « syllabe fermée ». Une syllabe qui se termine sur un son-voyelle est sans coda et est appelée « syllabe ouverte ». Par exemple, le mot « dextre » (monosyllabe à syllabe fermée /dɛkstʁ̥/) a une « attaque » : /d/, un « noyau » vocalique ou « sommet » de la syllabe : /ɛ/ et une coda de quatre sons-consonnes /kstʁ̥/.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coda utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free