Bedeutung von Ausklang | Babel Free
ˈaʊ̯sklaŋDefinitionen
Äquivalente
Deutsch
ausfertigen
Auslaut
Coda
den Rest geben
die Platte putzen
erledigen
Koda
Silbenauslaut
Silbenkoda
vollbringen
Esperanto
vosto
فارسی
پایانه
Galego
rematar
Bahasa Indonesia
koda
Polski
dobić
dobijać
dojebać
epilog
finał
koda
obrabiać
obrobić
ukoronować
wygłos
wykańczać
wykończyć
zakończenie
Türkçe
son söz
中文
韻尾
ZH-TW
韻尾
Beispiele
“Wo Verdi das Jenseits beschwört – im gewaltigen „Dies irae“ seines Requiems oder im Ausklang seines späten „Te Deum“ aus den „Vier geistlichen Stücken“ – da tönt es nach Triumph der Unterwelt, oder nach der Angst davor.”
“Ein zart und verschmitzten Blicks mit leichter Verzögerung hingetupftes zweigestrichenes As - das war, zum Ausklang von Liszts „Lac de Wallenstadt", Alfred Brendels Abschieds-Ton.”
“Von der „Pathetique“ hat Wilhelm Furtwängler einmal gesagt, sie sei das einzige Beispiel von wahrhaft „tragischer“ Musik; womit nicht gemeint war „Ausdruck eines tragischen Empfindens“, sondern Tragik des rein-musikalischen Vorgangs (der förmliche „Zusammenbruch“ der Musik beim letzten Ausklang).”
“Zum Ausklang des Strauss-Jahres dirigieren Thielemann und Petrenko.”
“Zum Ausklang des Jahres erleben Sie in der Bayerischen Staatsoper die Operette »Die Fledermaus«.”
“Zum Zeitpunkt des Anschlags seien Hunderte von Gläubigen nach Gebeten zum Ramadan-Ausklang dabei gewesen, die Moschee zu verlassen.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free