← Torna alla ricerca

Significato di compassato | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

kompasˈsato

Definizioni

misurato attentamente e con precisione, moderato
eccessivamente controllato, in modo non spontaneo
broadly
detto di qualcuno dotato di autocontrollo, flemmatico
misurato con il compasso
archaic

Equivalenti

العربية ملموم

Български спокоен

Bosanski sabran сабран

Čeština sebraný shromážděný

Deutsch aufgefangen beherrscht beisammenhaben gefasst gelassen gesammelt maßvoll maßvoll

Ελληνικά αποτελούμενος αυτοσυγκρατημένος μαζεμένος συγκεντρωμένος συναθροισμένος

English calm calm calm collected Collected collected Composed composed composed self-controlled self-controlled

Esperanto egalanima

Español compuestos recogida sereno tranquilo

Suomi hillitty itseohjautuva kylmänviileä maltillinen

Français calme composé posé Posé recueilli

עברית שקול

हिन्दी एकत्र जमा रचना वसूल समेत

Hrvatski sabran сабран

Magyar higgadt

Italiano compassato composto composto composto constare contegnoso costituita costituita pacato pacato placate placate posato posato riunito riunito temperanti temperato temperato

日本語平然自若

Latina comportatus conductus conductus confectus congestus conquirendus conscriptus contractus convectus corrogatus dictatus temperans

Nederlands bedaard kalm rustig

Polski opanowany opanowany skupiony spokojny

Română calm liniștit netulburat

Русский выдержанный спокойный хладнокровный хладнокро́вный

Српски sabran сабран

Svenska samlad

ไทย เยือกเย็น

Türkçe besteli

Esempi

“gli diede una risposta compassata”

“aveva movenze compassate”

“nelle situazioni mondane è sempre compassato”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

compassionabili compassionevoli compatibile compatibili compatta compattata

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free