beisammenhaben

Definitionen

etwas beschafft, gesammelt, zusammengebracht, zusammengetragen haben; zur Verfügung stehen

transitive

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةملموم

BosanskiGotsabranсабран

Češtinapřinesenýpřineslsebranýshromážděný+ 1 more

Deutschaufgefangenbrachteetwas in der Tasche habengebrachtgelassengesammeltgewordenwiederhabenzurückhaben+ 6 more

Ελληνικάμαζεμένοςσυγκεντρωμένοςσυναθροισμένος

Suomikoollakylmänviileämaltillinen

עבריתשקול

हिन्दीइकट्ठाएकत्रजमाबटुरनावसूलसमेतसम्मिलित+ 4 more

HrvatskiGotsabranсабран

Magyarhiggadt

Italianoafferratocoltocompassatocompostodesuntoraccoltoriunito+ 4 more

日本語自若

Kurdîgot

Latinacogenduscomportatusconductusconfectuscongestusconquirenduscontractusconvectuscorrogatusdemessusdepromptusglomeratuslegendusrasus+ 11 more

Nederlandsbedaardkalmrustig

Polskiopanowany

Русскийвнёсшийвозбуждённыйдоведённыйобретшийпривезённыйпривёзшийпринёсшийприобретённый+ 5 more

СрпскиGotsabranсабран

Svenskabringadrynkasamlad

Beispiele

“„Nun, die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben⟳; habe ich einmal das Geld beisammen, um die Schuld der Eltern an ihn abzuzahlen⟳ - es dürfte noch fünf bis sechs Jahre dauern⟳ -, mache ich die Sache unbedingt.“”

“„Er hatte seine Papiere beisammen, er war zur letzten⟳ Viseneinzeichnung vorbestellt, sein⟳ Billett vorbezahlt.“”

“„Die Einkünfte waren⟳ klein wie noch nie, nicht mal sein⟳ berühmtes Himbeereis ist gegangen⟳, Jakob mußte schon im August mit den Puffern⟳ anfangen⟳, hatte aber so früh noch kein Geld für die Kartoffeln beisammen und mußte borgen⟳.“”

“„Planmäßig schaffte er Hölzer und Schnüre beiseite, bis er genug beisammenhatte, um eine Strickleiter zu knüpfen, die etwa vom Hof bis zur Krone der Gefängnis-Mauer reichte.“”

“„Ich wollte unsere Frauengruppe von früher wieder beisammenhaben⟳.“”

“„Der Chefredaktor bestätigte wenigstens, dass er sein⟳ Team beisammenhabe.“”

“„Bis Dezember hoffen⟳ die Initiatoren die nötigen 30.000 Stimmen⟳ beisammenzuhaben⟳.“”

“„Womit wir jene drei beisammenhätten, die im Herbst 1995 ihren ersten «jüdischen» Roman veröffentlichten: Stein («Das Alphabet»), Doessekker/Wilkomirski («Bruchstücke») und Ganzfried («Der Absender»).“”

“„Wir haben⟳ leider nicht die Zeit zu warten⟳, bis Sie alle Fakten⟳ beisammenhaben⟳.“”

“„Mir wäre es natürlich auch lieber gewesen⟳, wenn ich die Mannschaft eher beisammengehabt hätte.“”

GER-Stufe