← Zpět na vyhledávání

Význam tichý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard

[ˈcɪxiː]

Definice

vydávající velmi málo zvuku nebo spojený s nepřítomností zvuků

Ekvivalenty

العربية ساكن قار هادئ

Bosanski miran pa миран па

Čeština klidný poklidný

Deutsch bewegungslos friedlich friedvoll leise leise leise seelenruhig still still still

Ελληνικά ακούνητος ήμερος πράος

English calm calm calm Placid placid quiet quiet quiet quiet silent still Tranquil tranquil

Español plácido

Suomi hiilihapoton hiljainen hiljainen

Français placide serein silencieux silencieux Still

हिन्दी चुप तथापि निस्तब्ध फिर भी साकिन सुन्न

Hrvatski miran pa миран па

Bahasa Indonesia diam

Italiano pacata pacate pacati pacato pacato placate placate placido silenzioso

日本語それでも寂静密やか尚猶静静か

한국어 가만있다 가만하다

Latina mitis mutus

Te Reo Māori māhuruhuru

Nederlands leuk

Polski Cichy cichy jeszcze łagodny niegazowany spokojny

Português plácido

Русский безмятежный спокойный тихий Тихий

Slovenčina Tichý

Српски miran pa миран па

Svenska lugn lugn stilla

ไทย นิ่ง เฉย

Tagalog tahimik tahimik

Türkçe durgun

Українська далебі тихий

Tiếng Việt bình lặng phẳng lặng sững thế mà tĩnh mịch trầm tĩnh trơ vậy mà 咳唉矣

Příklady

“Karel je velmi tichý hoch.”

“Postavili si dům na tichém místě u lesa.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

tichý jako myška timorský tipličí tiranský tiší tisíc

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free