← Zurück zur Suche

Bedeutung von mildern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈmɪldɐn

Definitionen

etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
transitive
in der (negativen) Wirkung schwächer werden
reflexive
milder werden
reflexive

Äquivalente

العربية سكن قتل وهن

Български успокоявам

Bosanski blažiti блажити

Català alleujar atenuar mitigar

Čeština konejšit obměkčit snížit uchlácholit uklidnit uklidňovat ukonejšit ulehčit ulevit utěšit utěšovat utišit zmírnit

Dansk dæmpe lindre

Deutsch abfedern abmildern abmildern abschwächen beruhigen besänftigen dampfen Erleichterung bringen etwas versüßen evakuieren gütig stimmen lindern schwächen schwächer werden trösten Verdünnen vermindern Wogen glätten

Ελληνικά καταπραΰνω κατευνάζω μαλακώνω

English alleviate assuage attenuate Ease mince mitigate Mollify Soothe to mitigate Velvet

Esperanto trankviligi

Español aliviar aliviarse atenuar calmar descansar desenconar enternecer mitigar molificar satisfacer

Suomi helpottaa lepytellä lepyttää lieventää lievittää suippotyvinen

Français apaiser assouvir atténuer calmer mitiger Réduire soulager

עברית מהל

Hrvatski blažiti блажити

Magyar csillapít csökkent

Bahasa Indonesia melegakan menenangkan menghibur meringankan

Italiano alleviare calmare lenire limitare mitigare mitigate

日本語和らげる宥

Latina lēniō mītigō

Nederlands kalmeren milderen mitigeren troosten verzachten verzwakken

Polski koić łagodzić śmierzyć ukoić uspokajać uspokoić złagodzić zminimalizować zmniejszyć

Português acalmar aliviar apaziguar atenuar mitigar pacificar

Română Alina atenua

Русский облегчать облегчить ослаблять сде́рживать смягчать ублажать уменьшать умерять успокаивать

Српски blažiti блажити

Svenska försvaga jämka lindra mildra

ไทย ลง

Türkçe azaltmak dindirmek hafifletmek hafifletmek tadil etmek yatıştırmak yumuşatmak

Українська зменшувати полегшувати пом'якшувати розріджувати розрідити

Tiếng Việt châm chước giảm nhẹ giảm thiểu

Beispiele

“„Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“”

“[…] Milch mildert die Wirkung der Säure des Kaffees, und das Milchfett sorgt für einen langsameren Koffein-Abbau im Blut.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

mildern ab mildernd milderst milderst ab mildert mildert ab

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free