← Torna alla ricerca

Significato di annacquare | Babel Free

Verbo CEFR B2

annakˈkware

Definizioni

aggiungere acqua ad un altro liquido, per diluirlo
rendere qualcosa meno pesante o grave (detto in particolare di un'accusa, un giudizio negativo, una critica etc.)
figuratively
aumentare o modificare la valutazione di un capitale

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of annacquare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية مخفف وهن

Bosanski razblažiti разблажити

Català aigualir atenuar

Čeština naředit ředit rozředit slabý tišit zředit

Cymraeg glastwreiddio

Deutsch abmildern abmildern abschwächen dampfen diluieren evakuieren mildern mit Wasser verdünnen schwächen schwächer werden strecken Verdünnen verdünnen verdünnt verlängern vermindern Verwässern

Ελληνικά ανάριος αραιώνω μεταραιώνω νερώνω

English attenuate attenuate dilute dilute dilute water down

Español aguar atenuar atenuarse descafeinar desleír diluir rebajar suavizar

Suomi jatkaa laimea laimentaa lieventää mieto suippotyvinen vesittää yksinkertaistaa

Français atténuer délayer diluer édulcorer mouiller

Galego degaxar diluír

עברית דליל מהל

Hrvatski razblažiti разблажити

Italiano adacquare allungare diluire indebolire semplificare stemperare

日本語うすめる希希釈する水で薄める水増し薄

Latina acqua diluere diluo

Nederlands aanlengen aanlengen verdunnen verschralen verwateren verzachten verzwakken

Polski łagodzić łagodzić rozcieńczać rozprowadzać rozwadniać rozwodnić stonować tonować upraszczać uprościć złagodzić

Português diluir

Русский исхудалый ослаблять разбавить разбавлять разводить разжижать

Српски razblažiti разблажити

Svenska försvaga späda ut svag urvattna

ไทย สอบ

Türkçe seyreltik seyreltmek sulandırmak

Українська розріджувати розрідити

Esempi

“annacquare il vino”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

annacquarono annacquasse annacquassero annacquassi annacquassimo annacquaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free