← Zurück zur Suche

Bedeutung von evakuieren | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

[evakuˈiːʁən]

Definitionen

einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
etwas an einen sicheren Ort bringen
ein Vakuum erzeugen
physics

Äquivalente

العربية أجلى أخلى أخلى أفرغ بعر جعر جَلَا خلا خلى فرغ وهن

Azərbaycanca köçürmək

Bosanski evakuirati

Català atenuar evacuar

Čeština evakuovat vystěhovat

Dansk evakuere

Deutsch abführen abmildern abmildern abschwächen abtransportieren ausdünnen dampfen entleeren expandieren mildern rarefizieren räumen schwächen schwächer werden selektieren Verdünnen Verfeinern vermindern

Ελληνικά εκκενώνω εκκενώνω

English attenuate Evacuate evacuate Rarefy

Esperanto evakui

Español atenuar enrarecer evacuar rarear rarefacer (disused) rarificar

Suomi evakuoida harventaa lieventää ohentaa suippotyvinen tyhjentää

Français évacuer raréfier

Gaeilge folmhaigh

עברית מהל

Hrvatski evakuirati

Magyar evakuál

Íslenska rýma

Italiano evacuare evacuate rarefare

日本語撤退疎開疎開する立ち退く退避避退避難避難する

Қазақша эвакуациялау

ខ្មែរ អពយព

한국어 비우다

Latina evacuo

Македонски евакуира

Nederlands evacueren verzwakken

Polski ewakuować rozcieńczać rozcieńczyć rozrzedzać rozrzedzić

Português evacuar rarefazer

Română rarefia

Русский опорожнить опорожнять опустошать опустошить ослаблять разреди́ть разрежать эвакуировать

Српски evakuirati

Svenska evakuera försvaga förtunna utrymma

Kiswahili hamisha

ไทย ถ่าย อพยพ อพยพ

Українська евакуювати евакуюватися розріджувати розрідити

Tiếng Việt di tản di tản sơ tán

Beispiele

“Als das Wasser stieg, mussten die Häuser so schnell wie möglich evakuiert werden.”

“Die Bewohner wurden binnen 24 Stunden evakuiert.”

“Den Grundstock der Sammlung bilden ausgerechnet Bestände, die 1943 aus dem deutschen Luftfahrt-Museum evakuiert wurden. (Internetbeleg)”

“Für das Schülerexperiment evakuiert der Lehrer die Glasglocke.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

evakuierend evakuierest evakuieret evakuierst evakuiert evakuierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free