HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › raffiner
← Retour à la recherche

Définition de raffiner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁa.fi.ne\

Définitions

  1. Rendre plus précis.
  2. Rendre plus fin, épurer.
  3. Traiter le pétrole brut ou le gaz naturel pour en faire un produit fini.
  4. S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
    familiar, pejorative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of raffiner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Azərbaycanca saflaşdırmaq
Bosanski preraditi prerađivati прерадити прерађивати
Català refinar
Čeština čistit kultivovat pilovat pročistit rafinovat ředit tříbit vyčistit vylepšovat zředit
Dansk forbedre forfine raffinere rense
Deutsch abschleifen ausdünnen ausformen evakuieren expandieren feinen frischen läutern raffinieren rarefizieren schonen selektieren verdünnen Verdünnen verfeinern Verfeinern
Ελληνικά αποστάζω διυλίζω ραφινάρω στραγγίζω στραγγίζω τελειοποιώ
English Rarefy rarefy refine Refine
Esperanto rafini
Español apurar apurar enrarecer perfeccionar rarear rarefacer (disused) rarificar refinar
Suomi harventaa harvinaistaa jalostaa jalostua kehittää ohentaa ohentaa puhdistaa
Français affiner raréfier
Gàidhlig glan
Hrvatski preraditi prerađivati profiniti rafinirati razglabati прерадити прерађивати
Magyar finomít tisztít
Italiano costumare decantare decontaminare ingentilire lucidare migliorare purificare raffinare rarefare rifinire ripulire sgrossare
日本語 曝 絞り込む 錬
Latina rarefacio
Nederlands raffineren veredelen verfijnen
Polski polerować rafinować rozcieńczać rozcieńczyć rozmyć rozmywać rozrzedzać rozrzedzić rzednąć zrafinować zrzednąć
Português afinar afinar apurar precisar precisar purificar rarefazer refinar refine
Română rafina rarefia
Русский дорабатывать облагораживать очищать разжижать разреди́ть разрежать совершенствоваться усовершенствовать
Српски preraditi prerađivati прерадити прерађивати
Svenska förfina förtunna luttra raffinera
Türkçe rafine
Українська розріджувати розрідити
Tiếng Việt tinh sạch

Exemples

“Si vous obtenez trop de réponses, raffinez votre recherche.”
“Le Brésil a accusé l’UE de raffiner le sucre brut importé.”
“Ceux qui ont voulu raffiner sur la mort de Henri IV disent que l’interrogatoire de Ravaillac fut fait par le président Jeannin, comme conseiller d’État (il avoit été président au mortier de Grenoble) ; et que la Reine-mère l’avoit choisi comme un homme à elle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

raffinera raffinerai raffineraient raffinerais raffinerait raffineras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez raffiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free