← Zpět na vyhledávání

Význam tišit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈcɪʃɪt]

Definice

činit tišším
(tišit někoho) provádět akci, která způsobí, že se někdo přestane ozývat
(tišit něco) snižovat intenzitu

Ekvivalenty

العربية أصمت استرضى دهن صمت طمأن وهن

Bosanski smiriti smirivati zadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољити смиривати смирити

Català atenuar

Čeština udobřit uklidnit umlčet utišit zahnat ztišit

Deutsch abmildern abmildern abschwächen abwürgen begütigen besänftigen dampfen evakuieren mildern mundtot machen schwächen schwächer werden Verdünnen vermindern

Ελληνικά αποστομώνω ηρεμώ ησυχάζω

English appease attenuate attenuate calm calm calm calm down calm down silence to calm

Español atenuar atenuarse callar

Suomi hyvitellä lepyttää lieventää seestää suhdittaa suippotyvinen tyynnyttää tyyntyä vaientaa

Français atténuer calmer silence silence silence

Galego sosegar

עברית ההסה השתיק מהל

हिन्दी चुप करना चुप कराना शांत करना

Hrvatski smiriti smirivati zadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољити смиривати смирити

Bahasa Indonesia mendiamkan

Italiano annacquare calmare calmare

日本語和らげる宥和沈静黙

한국어 누그러뜨리다 달래다 삭이다

Latina quietor sterno

Nederlands verschralen verzachten verzwakken

Polski dobruchać goić jednać koić łagodzić ubłagać ubłagiwać uciszać uciszyć udobruchać ukoić uspokajać uspokoić utulać utulić zagoić zborwiać

Русский исхудалый ослаблять

Српски smiriti smirivati zadovoljavati zadovoljiti задовољавати задовољити смиривати смирити

Svenska försvaga lägga locket på lugna mojna tysta tysta ner

ไทย ปิดปาก สงบ สอบ เงียบ

Türkçe sakinleştirmek susturmak

Українська заглушити затулити затуляти коїти розріджувати розрідити умиротворити умиротворяти утихомирити утихомирювати

Tiếng Việt bịt miệng vỗ về xoa dịu

Příklady

“Tišili jsme rozzlobeného učitele vlídnými slovy.”

“Nebylo nic, co by mohlo tišit jeho vztek.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

tišiti tisknout tišme tísnit tísnit se tište

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free