← Zurück zur Suche

Bedeutung von beschönigen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

[bəˈʃøːnɪɡn̩]

Definitionen

gerund of beschönigen

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of beschönigen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية جمل حسن خفف غَطَّى بِالسُّكَّرِ لطف

Català atenuar dissimular mitigar pal·liar remeiar

Deutsch anzuckern beschönigen lindern schönfärben schönreden schönreden verzuckern

English Gloss Palliate Spin sugarcoat

Español adulciguar adulcir azucarar cohonestar disimular dorar la píldora dulcificar edulcorar emborrizar con mishqui encubrir endulcecer endulzar maquillar paliar

Suomi hyvitellä kaunistella lievittää selitellä

Français atténuer dragéifier édulcorer ne pas y aller par quatre chemins pallier remèdier à soulager

Magyar szépít

日本語オブラートに包むオブラートに包む

Nederlands afzwakken vergoelijken verzachten

Polski kadzić lukrować łagodzić łagodzić przykryć przykrywać słodzić udobruchać ukryć ukrywać uśmierzać uśmierzyć złagodzić

Português atenuar paliar remediar

Русский выставля́ть в вы́годном све́те глазирова́ть загла́живать запу́дрить заса́харить затушёвывать золоти́ть пилю́лю лакировать подслаща́ть пилюлю представля́ть в ро́зовом све́те приукрашивать сглаживать скрашивать смягчать

Svenska bagatellisera förringa försköna lindra mildra

Türkçe dindirmek hafifletmek örtbas etmek yatıştırmak

中文粉飾 /粉饰

Beispiele

“Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.”

“„Die Briten hatten eine Untersuchungskommission unter Vorsitz von Lord Hunter eingesetzt, deren Bericht die Ereignisse im Panjab beschönigte.“”

“„China fördert laut dem Bericht der NGO den Tourismus in Xinjiang, um seine Menschenrechtsverbrechen dort zu beschönigen und zu kaschieren.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

beschönigend Beschöniger Beschönigern Beschönigers Beschönigung Beschönigungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free