← Takaisin hakuun

Sanan kaunistella merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C1

ˈkɑu̯nistelːɑˣ

Määritelmät

to embellish, sugar, prettify, euphemize (to make something look more positive or acceptable than it would be in reality)
transitive
to euphemize, be euphemistic
intransitive

Vastineet

العربية جمل حسن خفف رزز غَطَّى بِالسُّكَّرِ لطف

Български лъскам славя

Bosanski Bruna прославити

Deutsch anbeten anzuckern aufpolieren beschönigen beschönigen brünieren euphemisieren glanzschleifen glatt scheuern Glatten glorifizieren schönfärben schönreden schönreden verherrlichen Verklären verzuckern zu mehr Glanz verhelfen

Ελληνικά δοξάζω

English Burnish cook the books Embellish euphemize Flatter gild the pill Glorify put lipstick on a pig Spin sugar sugarcoat

Español adulciguar adulcir aunque la mona se vista de seda, mona se queda azucarar bruñir ciclar dorar la píldora dulcificar edulcorar emborrizar con mishqui endulcecer endulzar glorificar maquillar

Suomi kiillottaa kiiltää kiilto palvoa väärentää vääristellä ylistää

Français brunir dorer la pilule dragéifier édulcorer euphémiser fourbir glorifier ne pas y aller par quatre chemins

Gaeilge mór

Gàidhlig deàrrs lìomh

Galego puír pulir

עברית הבריק מרק

Hrvatski Bruna прославити

Magyar szépít

Íslenska fága fægja pússa

Italiano abbrunire brunire glorificare indorare la pillola lappare lumeggiàre

日本語オブラートに包むオブラートに包む改竄改竄する美化する褒褒める

Kurdî ara mor mor

Latina tergeō

Lëtzebuergesch verherrlechen

Te Reo Māori whakamaheni

Nederlands vereren verheerlijken

Polski gloryfikować kadzić lukrować polerować słodzić wypolerować wysławiać wysławić

Português açacalar adulterar brunir dourar a pílula falsificar fraudar a contabilidade manipular manipular a contabilidade polir

Română bruna glorifica lustrui

Русский боготворить восхвалить восхвалять выставля́ть в вы́годном све́те глазирова́ть драить загла́живать запу́дрить заса́харить затушёвывать золоти́ть пилю́лю лакировать надраивать надраить подсластить пилюлю подсласти́ть пилю́лю подслаща́ть пилюлю поклоняться полировать превознести превозносить представля́ть в ро́зовом све́те приукрашивать просла́вить прославля́ть сглаживать скрашивать смягчать сфальсифици́ровать фина́нсовую отчётность фальсифици́ровать фина́нсовую отчётность шлифовать

Shqip përhiroj

Српски Bruna прославити

Svenska ara förhärliga försköna glorifiera polera prisa sminka en gris

Türkçe mührelemek parlatmak

Українська полірува́ти просла́вити прославля́ти шліфувати

中文粉飾 /粉饰

CEFR-taso

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

kaunisteltu kaunistua kaunistui kaunistunut kaupallista kaupallistaa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Sanan kaunistella merkitys | Babel Free

Määritelmät

Vastineet

CEFR-taso

Katso myös

Opi tämä sana kontekstissa