HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de euphémiser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ø.fe.mi.ze\/

Définitions

Utiliser un euphémisme, adoucir, édulcorer.

Équivalents

English euphemiser

Exemples

“Un graffiti d’époque, répété dans presque toutes les tartisses des bâtisses pauvres, intimait alors sans euphémiser : « Chiez* dur…, chiez mou…, mais chiez dans le trou… »”
“Les ténèbres perdent peu à peu leurs traits angoissants, s’euphémisent et proposent une réconciliation avec le noir et la terre […]”
“J’ai rencontré cet individu IRL à l’occasion d’une petite fête en l’honneur de Faré et le courant n’est pas passé du tout, pour euphémiser.”
“[…] comme s’il euphémisait son rapport à lui.”
“Opposés à la nationalisation de la littérature ou de la politique, les surréalistes sont à l’inverse contraints d’« euphémiser » leur engagement.”
“L’expression « réchauffement climatique » fait alors débat, car elle pointe trop directement l’action néfaste de l’homme. Pendant quelques années, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) lui préfère celle de « modification climatique commise par inadvertance » (« inadvertent climate modification »), qui permet d’euphémiser le phénomène.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez euphémiser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit