nationalisation
Définitions
- Action par laquelle l’État ou une collectivité publique transfère à sa propriété des biens ou entreprises appartenant à des personnes physiques ou personnes morales privées, généralement pour des raisons économiques, stratégiques ou sociales.
- En Angleterre, proposition de mettre dans le domaine public certaines terres qui n'y étaient pas.
- Naturalisation: acquisition de la nationalité par une personne n'ayant pas déjà la nationalité locale, en particulier une personne de nationalité étrangère
Équivalents
31 autres langues
العربيةتأميم
Češtinaznárodnění
Esperantoŝtatiĝo
Suomikansallistaminen
Françaisétatisation
हिन्दीराष्ट्रीयकरण
Magyarállamosítás
Հայերենազգայնացում
Bahasa Indonesianasionalisasi
Italianonazionalizzazione
日本語国有化
ქართულინაციონალიზაცია
Қазақ тіліұлттандыру
한국어국유화
Kurdîistimlak
Кыргызчаулутташтырма
Македонскинационализација
Polskinacjonalizacja
Portuguêsnacionalização
Românănaționalizare
Svenskaförstatligande
Kiswahiliutaifishaji
Tagalognasyonalisasyon
Українськанаціоналізація
Tiếng Việtquốc hữu hoá
Exemples
“Le programme bolchévik ne va pas au delà de la nationalisation de banques et du contrôle ouvrier de la production. […]. La guerre civile, en s'allumant partout, fera oublier⟳ ces projets, avec beaucoup d'autres, et imposera des nationalisations totales.”
“Les sociétés Anaconda et Kennecott s'étaient préparées de longue date à la nationalisation.”
“Dans le domaine clé du cuivre, E. Frei refuse la solution de la nationalisation, préconisée par la gauche et opte pour la « chilénisation » : l'État devient le partenaire des sociétés d'exploitation à hauteur de 51 % du capital.”
“La crise du Covid-19 pourrait finalement faire⟳ de Bruno Le Maire le ministre de la nationalisation d’Air France et d’un déficit et d’une dette records, dans l’espoir de contenir⟳, «quoi qu’il en coûte», l’incendie économique.”
“Pour attirer⟳ la main-d’œuvre qui lui manque, l'Allemagne passe à la « nationalisation turbo », selon les termes de la presse allemande. Elle rejoindra une partie des pays européens, dont la France, qui peut accorder⟳ la nationalité aux étrangers après cinq ans de résidence, au lieu de huit ans jusqu'ici outre-Rhin. Dans certains cas exceptionnels, la nationalisation pourra même avoir⟳ lieu après trois ans. Cette réforme pourrait concerner⟳ un habitant sur sept, soit 12 millions de personnes.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free