HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de glorifier | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ɡlɔ.ʁi.fje\

Définitions

  1. Honorer, célébrer par de grandes louanges.
  2. Honorer la divinité dans toute sa gloire.
  3. En parlant de Dieu, faire participer à sa gloire.
    broadly
  4. Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité.
  5. Mettre son honneur, sa gloire en quelqu’un, en quelque chose.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of glorifier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans prys
العربية حمد زين شبر شكر فخر
Български славя
Català lloar lloar
Čeština opěvovat oslavovat sláva velebit
Dansk hylde hylde rose rose
Esperanto glori laŭdi
Gaeilge adhmhol ardaigh mór
Galego gabar
Kurdî ara mor mor
Lëtzebuergesch verherrlechen
Македонски похвала
Türkçe yüceltmek
中文 虛榮
ZH-TW 虛榮

Exemples

“En décortiquant les modes d'action de nos adversaires, [ce livre] nous rend plus méfiants, plus capables de saisir quand nous courons le risque d'être manipulés. Il les expose et lève le voile sur leur hypocrisie : quand ils prétendent glorifier le passé, ils le réécrivent ; quand ils nous accusent de crimes, ils les fabriquent, s'ils utilisent des vérités comme point de départ de leurs narratifs, c'est pour mieux les travestir après ; quand ils prétendent nous informer, c'est pour mieux nous manipuler.”
“Glorifier la victoire de la Marne.”
“C’est en compagnie de mon ami photographe Karl Tremblay que je l’ai rencontré chez lui, au travers de tous ses souvenirs qui l’entourent. Le but de l’entrevue était de le connaître un peu plus et non pas pour le glorifier.”
“Ces cours ne se bornent pas à glorifier les sacrifices des soldats russes ou à dénoncer les « fascistes de Kiev », ils insistent sur l’idée que la Russie est une forteresse assiégée par l’Occident, où chaque citoyen doit être prêt à défendre la patrie.”
“La joie de cette servante, plutôt taciturne, consistait à glorifier la Vierge pour laquelle elle professait un culte ; […].”
“Dieu glorifie les saints.”
“Un Anglais nommé Frick s’était glorifié d’avoir instauré la crinoline; un autre Anglais se glorifia d’en avoir « désemprisonné la femme ».”
“Dieu se glorifie dans ses saints.”
“Un père se glorifie dans ses enfants.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez glorifier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free