← Terug naar zoeken

Betekenis van lofzang | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized

ˈlɔf.sɑŋ

Definities

lied dat gelovigen zingen als loftuiting voor god of een heilig persoon
iedere andere uiting van bewondering

Equivalenten

Български славя

Bosanski hvalospev hvalospjev panegirik панегирик похвала хвалоспев хвалоспјев

Català lloar panegíric

Čeština chvalořečení chvalozpěv hymnus

Deutsch Laudatio Lobrede Päan Paian Panegyrik Preisen preisen

Ελληνικά μεγαλύνω παιάνας

English hymn Laud Paean panegyric

Esperanto glorkanto laŭdi

Español laudar loar panegírico panegírico

Suomi ilolaulu paiaani ylistää ylistys ylistyslaulu

Français Célébrer exalter glorifier laud paean panégyrique péan péan

Gaeilge adhmholadh moladh

हिन्दी प्रशंसा करना स्तुति

Hrvatski hvalospev hvalospjev panegirik панегирик похвала хвалоспев хвалоспјев

Հայերեն ներբող

Italiano glorificare lodare lode panegirico panegirico peana vantare

日本語ピーアン凱歌讃歌賛歌賛辞

한국어 감송 찬가

Latina laudatio laudō paean panegyricus

Македонски панеги́рик похвала славопојка

Nederlands loflied lofrede loven loven ophemelen prijzen

Polski panegiryk pean pochwalić sławić wychwalać

Português laúd louvar louvor panegírico peã péan

Română laudă

Русский восхвалять панегирик пеа́н победная песнь хвалить

Shqip lavdëroj lëvdoj

Српски hvalospev hvalospjev panegirik панегирик похвала хвалоспев хвалоспјев

Svenska hyllning lovsång

ไทย สรรเสริญ เพลงสวด

Українська панегірик

Tiếng Việt khen ngợi

Voorbeelden

“Wie Koopman wil horen, moet naar het buitenland of een cd kopen van zijn label Antoine Marchand. Zoals de onlangs verschenen losse cd’s met een thematische keuze uit Koopmans complete opnamen van de Bachcantates. Het gaat om vier Nieuwjaarscantates - lofzangen op God en Jezus - en vier Pinkstercantates. Daarin klinken triomfalistische en extatische reacties op de uitstorting van de Heilige Geest in Erschallet, ihr Lieder. Het opvallendst is het duet van sopraan Barbara Schlick en countertenor Kai Wessel, door Koopman omspeeld met zijn vrolijkste en hoogste orgelnootjes.”

“Voor de eerste keer zat de voltallige Amerikaanse regering bijeen in het Witte Huis. Bij aanvang van de vergadering besliste president Donald Trump om iedereen kort aan het woord te laten. Met een opvallend monotone lofzang tot gevolg. Al snel verschenen op sociale media parodieën van andere Amerikaanse politici, zoals de Democratische senator Chuck Schumer.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

lofzangen log Logan loganbes loganbessen Logans

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free