← Volver a la búsqueda

Significado de maquillar | Babel Free

Verbo CEFR B2

makiˈʝaɾ

Definiciones

Aplicar uno o más productos cosméticos en el cuerpo, y más específicamente, en el cutis, con el objetivo de modificar, resaltar o elevar la belleza de una persona; o con otros fines.
pronominal
Encubrir o disfrazar algo con el propósito de mantener su naturaleza oculta o en el anonimato.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of maquillar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية جمل حسن خفف غَطَّى بِالسُّكَّرِ لطف

Deutsch anzuckern beschönigen schminken Schminken schönfärben schönreden schönreden verzuckern

Ελληνικά μακιγιάρω

English make up sugarcoat

Español adulciguar adulcir azucarar dorar la píldora dulcificar edulcorar emborrizar con mishqui endulcecer endulzar

Suomi kaunistella

Français dragéifier édulcorer maquiller ne pas y aller par quatre chemins se maquiller

עברית אפר אפר

Magyar szépít

Italiano truccare

日本語オブラートに包むオブラートに包む

한국어 화장하다 화장하다

Polski kadzić lukrować słodzić

Русский выставля́ть в вы́годном све́те глазирова́ть загла́живать запу́дрить заса́харить затушёвывать золоти́ть пилю́лю лакировать подслаща́ть пилюлю представля́ть в ро́зовом све́те приукрашивать сглаживать скрашивать смягчать

Svenska försköna

ไทย แต่งหน้า

中文粉飾 /粉饰

Ejemplos

“«Se detuvo, en medio del vano. Era menuda, de piel muy blanca, de ojos hundidos y lánguidos. Estaba sin maquillar y con los cabellos en desorden. Tenía sobre la falda un delantal ajado».”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

maquillara maquillarais maquilláramos maquillaran maquillaras maquillare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free