Significado de mantener | Babel Free

Definiciones

1. Proveer a alguien de sustento, en especial alimentario o económico.
2. Conservar algo en el mismo estado o condición.
3. Cuidar de algo evitando que decaiga o restaurándolo con el fin de que permanezca en un estado tan similar al original como sea posible.
4. Sostener algo con el fin de conservarlo en la posición requerida o para que no se caiga.
5. No dejar de llevar a cabo la acción que se está ejecutando.

Equivalentes

Ejemplos

“Es importante mantener limpio el río para los animales.”

“No puedo mantener mis ojos abiertos.”

“Él trabajaba duro para mantener a su familia.”

“Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.”

“Mantenga la tapa cerrada, por favor.”

Keep the lid closed, please.

“Yo mantengo a mis hijos.”

I support my children.

“Mantengan el buen trabajo.”

Keep up the good work.

“Me voy a mantener despierto toda la noche estudiando la gramática española.”

I'm going to stay [lit. keep myself] awake all night studying Spanish grammar.

“Debemos mantenernos firmes exigiendo libertad.”

We must stand firm in demanding freedom.

“La abuela valoraba la memoria. Recordar es mantener vivo el mundo.”

“Escuchar es una forma de mantener vivo lo que se pierde.”

“La clave de toda reformulación es mantener la ... del contenido mientras se adapta la ... al receptor.”

Nivel CEFR