Volver a la búsqueda

mantener

Verbo CEFR A2 Common

manteˈneɾ

Definiciones

Proveer a alguien de sustento, en especial alimentario o económico.
Conservar algo en el mismo estado o condición.
Cuidar de algo evitando que decaiga o restaurándolo con el fin de que permanezca en un estado tan similar al original como sea posible.
Sostener algo con el fin de conservarlo en la posición requerida o para que no se caiga.
No dejar de llevar a cabo la acción que se está ejecutando.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mantener.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

36 idiomas más

العربيةأعال حافظ حفظعال

Българскиотстоявам поддръжка тачаценя

Bosanskimimar održavanje štandtala

Catalàmantenir

Češtinaudržovat utrpět vydržetvydržovat

Danskvedligehold vedligeholde

ΕλληνικάΑργώ διατηρώ ισχυρίζομαι

Esperantobonteni

Españolabrigar acariciar adoraraguaitar apreciar conservar cumplir esperar guardar mantención mantenerse mantenimiento manutención manutener mimar querer sostener sustentar valorar

Gaeilgecoinnigh

Gàidhligaltraim

Galegoagasallar aloumiñar amparargorir mantemento manter

עבריתהחזיק מעמד זן

हिन्दीअनुरक्षण बनाए रखना

Hrvatskimimar održavanje štandtala

Magyarfenntart karbantart tart

Italianoapprezzare aspettare attenersicurare custodire frenare fronteggiare mantenere manutenere manutenzione rallentare ritardare sostenere

日本語保つ大事にする惜愛好する扶助擎有珍重する秉維維持する養う

한국어攙 유지 유지하다입다

Kurdîmîmar stand

Latinaallevo alo foveōhabeō nutrico subsisto tolero tueor tuitiō

Te Reo Māorituarā ukauka

Nederlandshandhaven koesteren onderhoud

Polskiodnieść odnosić opóźnićpielęgnacja pielęgnacyjny ponieść ponosić utrzymać utrzymanie utrzymywać wikt wstrzymać wykarmiać wykarmić wyżywiać wyżywić

Portuguêsadorar afirmar cuidarmanter manutenção mimar paparicar querer bem

Românăafirma întârzia menținestăvili

Русскийвыдерживать держать дорожитьждать задерживать лелеять обслуживание поддержа́ть поддерживать проводить техническое обслуживание содержание содержа́ть в исправности холить

Српскиmimar održavanje štandtala

Svenskabibehålla Klara livnärata hand om tala underhåll underhålla vänta

Kiswahilidumisha

ไทยจรรโลง

Українськазазнавати нагодовувати нагодуватипідживити підживлювати підтримати підтримувати прогодовувати прогодувати протягати протягнути протягти протягувати утримання утримувати

Tiếng Việtchống đỡ

中文保持

繁體中文保持

Ejemplos

“Es importante mantener ⟳ limpio el río para los animales.”

“No puedo mantener ⟳ mis ojos abiertos.”

“Él trabajaba duro para mantener ⟳ a su familia.”

“Nuestra obligación es mantener ⟳ limpia la ciudad.”

“Mantenga la tapa cerrada, por favor.”

Keep the lid closed, please.

“Yo mantengo a mis hijos.”

I support my children.

“Mantengan el buen trabajo.”

Keep up the good work.

“Me voy a mantener ⟳ despierto toda la noche estudiando la gramática española.”

I'm going to stay [lit. keep myself] awake all night studying Spanish grammar.

“Debemos mantenernos firmes exigiendo libertad.”

We must stand firm in demanding freedom.

“La abuela valoraba la memoria. Recordar ⟳ es mantener ⟳ vivo el mundo.”

“Escuchar ⟳ es una forma de mantener ⟳ vivo lo que se pierde.”

“La clave de toda reformulación es mantener ⟳ la ... del contenido mientras se adapta la ... al receptor.”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

mantener el tipo mantener las apariencias mantenerla mantenerlas mantenerle mantenerles

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free