sostener

Definiciones

1. Tener o mantener algo en la mano.
2. Mantener algo de tal forma que no se mueva.
3. Mantener o continuar con una acción o situación.
4. Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.
5. Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

Equivalentes

36 idiomas más

العربيةأعالحافظحفظعال+ 1 more

Българскиотстоявам

Bosanskihaber

Catalàaguantarmantenirsostenir

Češtinaprovéstudržetudržovatutrpětvydržetvydržovat+ 3 more

Danskvedligeholde

Ελληνικάδιατηρώδιατρέφωζωισχυρίζομαι+ 1 more

Esperantobonteni

Españolaguantarapoyarcontinuardetentarexigirhaberllevar a cabollevar a términomantenermantenersemanutenerostentarsacar de apurosacar del apurosustentartener+ 13 more

Suomiesittäähoitaakannattaapitääpitää ylläsäilyttääväittääylläpitää+ 5 more

Gaeilgecoinnigh

Gàidhligfuiling

Galegoamparargorirmantersoster+ 1 more

עבריתזן

हिन्दीबनाए रखना

Hrvatskihaber

Magyarfenntartkarbantarttart

Italianoaffiancareappoggiaremanteneresorreggeresosteneresostenersispalleggiare+ 4 more

日本語保つ扶助扶養抜く持つ有維維持する養う+ 6 more

한국어유지하다입다

Kurdîbêartenîr

Latinaallevoaloattoleroexhibeohabeōnutricoperagōperpetrōsublevosubsistotolerotueor+ 9 more

Te Reo Māorituarāukauka

Nederlandshandhavenschorenschragen

Polskidoznaćodnieśćodnosićponieśćponosićutrzymaćutrzymywaćwykarmiaćwykarmićwytrzymywaćwyżywiaćwyżywić+ 9 more

Portuguêsafirmarmantersustentar

Românăafirmamenține

Русскийвыдерживатьвынестивыручатьдержатьподдержа́тьподдерживатьспасать+ 4 more

Српскиhaber

Svenskabibehållalivnäravidmakthålla

Kiswahilidumisha

ไทยจรรโลง

Українськазазнаватинагодовуватинагодуватипідживитипідживлюватипідтриматипідтримуватипрогодовуватипрогодуватипротягатипротягнутипротягтипротягуватиутримувати+ 11 more

Tiếng Việtchống đỡ

中文抓住

繁體中文抓住

Ejemplos

“sostener⟳ (presente)”

“sostener⟳ (presente de indicativo)”

“sostener⟳ (presente — cita académica)”

“sostener⟳ + que + indicativo (certeza)”

“Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener⟳ y defender⟳ la constitución.”

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

“No puedo sostener⟳ a este caballo.”

“Para sostener⟳ este puente se necesitan columnas pesadas.”

“Los repiten en ceremonias para sostener⟳ el mundo.”

“sostener⟳ (imperfecto)”

“La rana sin dientes, aunque no podía sostener⟳ las palabras, comprendía el ser⟳ que precede al nombre en su silencio.”

“La rana sin dientes, aunque no podía sostener⟳ las palabras, comprendía el lenguaje como casa del ser⟳ en su silencio.”

“La rana sin dientes, aunque no podía sostener⟳ las palabras, comprendía la belleza como necesidad vital en su silencio.”

Nivel CEFR