← Volver a la búsqueda

Significado de sostener | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

sosteˈneɾ

Definiciones

Tener o mantener algo en la mano.
Mantener algo de tal forma que no se mueva.
Mantener o continuar con una acción o situación.
Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sostener.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أعال حافظ حفظ عال

Български отстоявам

Bosanski haber

Català aguantar mantenir mantenir sostenir sostenir

Čeština provést udržet udržovat utrpět vydržet vydržovat

Dansk vedligeholde

Deutsch aufrechterhalten beibehalten durchdringen durchführen durchziehen erhalten erleiden fristen Überbrücken Unterhalten unterstützen warten zu Ende bringen zu Ende führen

Ελληνικά διατηρώ διατρέφω ζω ισχυρίζομαι

English Assert back bear Bolster carry through claim Cling Contend hold hold hold maintain prop support support sustain sustain tide over to hold to support to sustain uphold

Esperanto bonteni

Español aguantar apoyar continuar detentar exigir haber llevar a cabo llevar a término mantener mantenerse manutener ostentar sacar de apuro sacar del apuro sustentar tener

Suomi esittää hoitaa kannattaa pitää pitää yllä säilyttää väittää ylläpitää

Français appuyer avancer continuer dépanner entretenir Maintenir pérenniser Réaliser reconduire soutenir soutenir tenir tenir tenir le coup

Gaeilge coinnigh

Gàidhlig fuiling

Galego amparar gorir manter soster soster

עברית זן

हिन्दी बनाए रखना

Hrvatski haber

Magyar fenntart karbantart tart tart

Italiano affiancare appoggiare mantenere sorreggere sostenere sostenere sostenersi spalleggiare

日本語保つ扶助扶養抜く持つ持つ有維維持する養う

한국어 유지하다 입다

Kurdî bêar tenîr

Latina allevo alo attolero exhibeo habeō nutrico peragō perpetrō sublevo subsisto tolero tueor

Te Reo Māori tuarā ukauka

Nederlands handhaven schoren schragen

Polski doznać odnieść odnosić ponieść ponosić utrzymać utrzymywać wykarmiać wykarmić wytrzymywać wyżywiać wyżywić

Português afirmar manter sustentar

Română afirma menține

Русский выдерживать вынести выручать держать поддержа́ть поддерживать спасать

Српски haber

Svenska bibehålla livnära vidmakthålla

Kiswahili dumisha

ไทย จรรโลง

Українська зазнавати нагодовувати нагодувати підживити підживлювати підтримати підтримувати прогодовувати прогодувати протягати протягнути протягти протягувати утримувати

Tiếng Việt chống đỡ

中文抓住

ZH-TW 抓住

Ejemplos

“sostener (presente)”

“sostener (presente de indicativo)”

“sostener (presente \u2014 cita acad\u00e9mica)”

“sostener + que + indicativo (certeza)”

“Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.”

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

“No puedo sostener a este caballo.”

“Para sostener este puente se necesitan columnas pesadas.”

“Los repiten en ceremonias para sostener el mundo.”

“sostener (imperfecto)”

“La rana sin dientes, aunque no podía sostener las palabras, comprendía el ser que precede al nombre en su silencio.”

“La rana sin dientes, aunque no podía sostener las palabras, comprendía el lenguaje como casa del ser en su silencio.”

“La rana sin dientes, aunque no podía sostener las palabras, comprendía la belleza como necesidad vital en su silencio.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

sostenerla sostenerlas sostenerle sostenerles sostenerlo sostenerlos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free