← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ponieść | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard

ˈpɔ.ɲɛɕt͡ɕ

Definicje

niosąc coś lub kogoś udać się gdzieś
zostać obarczonym
(o uczuciach i odczuciach) wywołać utratę kontroli nad sobą
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ponieść.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آب أعال حفظ عال كبد

Беларуская панесці

Čeština odvézt udržet utrpět vydržet vydržovat způsobovat

Deutsch anrechnen davontragen einhandeln erhalten erleiden fristen mitreißen unterstützen

Ελληνικά αποκομίζω διατρέφω ζω

English bear bear bear Carry carry carry away incur suffer suffer sustain sustain to sustain to wear

Esperanto porti

Español aguantar continuar mantener sostener sustentar

Suomi kannattaa pitää yllä

Français appuyer charrier continuer emporter encourir enlever entraîner pérenniser reconduire soutenir tenir le coup

Gàidhlig fuiling

Galego amparar gorir manter

עברית זן

हिन्दी बिसाहना

Italiano affiancare appoggiare esporsi incorrere sorreggere sostenere sostenersi spalleggiare

日本語扶助扶養養う

한국어 가져오다 사다 입다 지다

Kurdî bêar

Latina allevo alo attolero exhibeo nutrico sublevo subsisto tolero

Latviešu rasties

Te Reo Māori ukauka

Nederlands schoren schragen uitdragen wegdragen

Polski doznać obkładać obłożyć odnieść odnosić okładać ponosić wykarmiać wykarmić wynosić wytrzymywać wyżywiać wyżywić zaciągać zaciągnąć zadłużać zadłużyć

Português incorrer sustentar

Русский выдерживать вынести охватывать унести уносить

Svenska ådra bibehålla livnära vidmakthålla

ไทย จรรโลง

Українська зазнавати нагодовувати нагодувати підживити підживлювати підтримати підтримувати прогодовувати прогодувати протягати протягнути протягти протягувати утримувати

Tiếng Việt chống đỡ

Przykłady

“Jędrzej poniósł kankę z mlekiem do starej, schorowanej ciotki, która mieszkała za wzniesieniem.”

“Jeśli Rosjanie nie zrezygnują z okupacji Ukrainy, poniosą poważne konsekwencje.”

“Śpiew i muzyka Björk poniosły mnie w przepastne krainy imaginacji.”

“Janka poniósł koń i o mało nie stracił życia.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

pónieważyć poniewiera poniewierać ponikła ponikło poniżać

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free