HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › custodire
← Torna alla ricerca

Significato di custodire | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
kustoˈdire

Definizioni

  1. lasciare qualcosa intatto
  2. tenere d'occhio un carcerato
  3. conservare valori in cambio di un corrispettivo
  4. non permettere che qualcosa si deturpi, mantenere vivide le sue qualità importanti e preziose
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of custodire.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български тача ценя
Bosanski čuvati mimar očuvati sačuvati очувати сачувати чувати
Čeština konzervovat zachovat zachovávat
Deutsch erhalten gaumen Hegen konservieren vakuumieren wertschätzen
Ελληνικά διατηρώ
English Cherish Conserve conserve Guard guard tend
Español abrigar acariciar adorar apreciar conservar mantener mimar querer valorar
Suomi vaalia
Français chérir conserve conserve conservé conserver tenir (à)
Gàidhlig altraim
Galego agasallar aloumiñar
Hrvatski čuvati mimar očuvati sačuvati очувати сачувати чувати
Italiano apprezzare conservare conserve curare
日本語 保持 大事にする 惜 愛好する 珍重する 秉
Kurdî mîmar
Latina custodire foveō servare
Nederlands bewaren koesteren
Polski oszczędzać
Português adorar conservar cuidar mimar paparicar querer bem
Русский дорожить законсервировать консервировать лелеять резерват холить
Српски čuvati mimar očuvati sačuvati очувати сачувати чувати
Türkçe konserve
Tiếng Việt bảo tồn

Esempi

“custodire il nostro amore”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

custodirebbe custodirebbero custodirei custodiremmo custodiremo custodireste

Impara questa parola nel contesto

Guarda custodire usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free