Définition de intolérable | Babel Free
\ɛ̃.tɔ.le.ʁabl\Définitions
- Qu’on ne saurait tolérer ; inadmissible, inacceptable.
-
Qu’on ne peut supporter ou endurer ; Qui est insupportable. analogy
Équivalents
Azərbaycanca
dözülməz
Español
de juzgado de guardia
inaguantable
infumable
insoportable
insufrible
intolerable
no haber quien lo aguante
Galego
intolerable
Magyar
lehetetlen
日本語
たまらない
ქართული
აუტანელი
Lietuvių
abuojas
Polski
nieznośny
Română
insuportabil
ไทย
เหลือทน
Türkçe
dayanılmaz
Українська
нестерпний
Exemples
“Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.”
“Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d'une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables.”
“De nouveau, ce fut le silence. Mais elle savait à présent qu’elle n’était pas seule. Elle retenait elle aussi, inutilement, sa respiration. Une angoisse comme jamais elle n’en avait ressenti l’étreignait. Elle allait mourir dans quelques instants ; elle en avait l’intolérable certitude ;”
“Elle débuta par une de ses citations préférées d'Oscar Wilde – « La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons en changer tous les six mois » – et enchaîna avec une de ses plaisanteries bien rôdées : […].”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free