← Retour à la recherche

Définition de nocif | Babel Free

Adjectif masculin CEFR C2 Specialized

\nɔ.sif\

Définitions

Qui est nuisible, qui a des effets malfaisants.

Équivalents

Български вреден

Català nociu

Dansk anstrengende besværlig problematisk ufin upassende vanskelig

Deutsch ärgerlich ekelhaft eklig problematisch Schad- schädlich schwierig unangebracht ungesund ungünstig unheilsam unvorteilhaft widerlich

English harmful Noisome Noxious pernicious Untoward Unwholesome

Español adverso dañino deletéreo desfavorable desventajoso impropio nocente nocible nocivo problemático

Euskara kaltegarri

Suomi haitallinen myrkyllinen pahanhajuinen vahingollinen

Français défavorable dégoûtant Déplacé désagréable désavantageux ennuyeux inopportun insalubre Irrégulier malsain nuisible répugnant toxique

Gaeilge anfholláin

עברית חוֹלָנִי

Magyar ártalmas egészségtelen erkölcstelen karos kártékony mérges mérgező romlott veszedelmes

Հայերեն անհնազանդ անվայել դժբախտ կամակոր համառ ձախորդ

Italiano avverso corrotto disgustoso insalubre malsano nocivo repulsivo sfavorevole

日本語有毒な

한국어 유해한

Latina morbidus noxius taeter

Nederlands degoutant misselijkmakend onbetamelijkonwelvoeglijk ongunstigschadelijk schadelijk vervelend walgelijk

Polski niefortunny nieposłuszny niesforny niestosowny niewłaściwy niezdrowy szkodliwy

Português adverso daninho desvantajoso inadequado indecoroso nocivo

Română dăunător dezgustător insalubru nesănătos nociv respingător scârbos vătămător

Русский вредный вредоносный зловонный нездоровый отвратительный ядовитый

Türkçe zararlı

Tiếng Việt độc hại

Exemples

“Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives.”

“Cet outil de protection, malgré une consommation d’énergie non négligeable (5,5 milliards de KWh annuel), demeure bien moins nocif et chronophage que la suppression manuelle du spam.”

“Ce dernier avait noté un "lien frappant" entre les hospitalisations en urgence d’Ella et les pics enregistrés de dioxyde d'azote (NO2) et de particules en suspension, les polluants les plus nocifs, à proximité de son domicile.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

nocifs nocive nocives noclois nocloise nocloises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free